I finally stopped having the romerr -=4 problem by following drwhojan's instructions, so thanks for that!
I can't get past the Haduoken title screen, it freezes as soon as I touch a button, but hey, it's progress.
If you are aware of where I went wrong, drwhojan, I would be most grateful if...