Meh, just create an underground game trading. Somebody outside the country get the game, the Aussie send the money (ie: Paypal) to the outsider, who ship it into Australia.
Shouldn't be that hard, and I highly doubt they will begin checking all the packages going through.