Would it be possible to move the digits to the left of the quest title up to match the higher alignment of the text? Overall it's definitely looking like a high quality translation. Congrats to all involved!
The in-progress Super Mario Star World hack is looking very promising for the M64DS, and even if you just use the "controls test" with the vanilla game, I find it improves the DS version's controls significantly. The N64 game still feels slightly better, but with the hack's snappier movement...
Calling it now. Princess Peach will be transformed into a "strong female lead" character that saves herself without Mario's help, then saves Mario and Luigi while simultaneously motivating Bowser to heroically redeem himself.
Thanks for taking on this project! I wouldn't be discouraged by those who aren't happy with your English. Once the hacking and basic translation is done, you can always get someone to help with polishing up the script. Honestly, that's the easy part. I may be able to offer assistance if you need it.
@Sicklyboy decent soundbars do give *some* surround effect but this isn't surround and it doesn't try to be, so it's nothing more than ordinary stereo speakers put into a plank form factor which is bigger than separate speakers would be and not any more convenient since it's only stereo anyway. and you pay extra for the oversized case with nothing inside it
@The Real Jdbye, sure, my AKG headphones give a bit of a surround effect too because they've got a great fucking sound stage despite being stereo by nature lmao. But yes that's my point exactly. The only benefit to a sound bar is they generally "just work" (except for when they don't)