Translation Line Attack Heroes English translation for Wii

DarkCoffe64 · Nov 5, 2021

You fan translators are some of the most blessed people in this world, ahah~
Doing all this hard work to give everyone the chance to play these weird and interesting games, y'all are the best~

Eh, since I see some people here be giving suggestions for what to translate next... I kinda dunno, lol, don't exactly remember any particular game stuck in japanese or what that I greatly wish I could understand or what...
Only one that comes to mind is this GBA Klonoa game here, since I love dearly that character and wish to be able to play this game and understand the story too: https://it.wikipedia.org/wiki/Klonoa_Heroes:_Densetsu_no_Star_Medal

Just... saying, I guess, suppose just ignore me, eh.
Thanks again for y'all hard work.

Brand Newman · Nov 5, 2021

matto21 said:
the patched version
tried with usb loader gx and wiiflow in emunand and it works

Thank you for your message @matto21 , you're a PAL user, right?

@Neotext , could it be possible that your Emunand is not set to progressive video mode, when your real Wii is?

Brand Newman · Nov 5, 2021

DarkCoffe64 said:
You fan translators are some of the most blessed people in this world, ahah~
Doing all this hard work to give everyone the chance to play these weird and interesting games, y'all are the best~

Eh, since I see some people here be giving suggestions for what to translate next... I kinda dunno, lol, don't exactly remember any particular game stuck in japanese or what that I greatly wish I could understand or what...
Only one that comes to mind is this GBA Klonoa game here, since I love dearly that character and wish to be able to play this game and understand the story too: https://it.wikipedia.org/wiki/Klonoa_Heroes:_Densetsu_no_Star_Medal

Just... saying, I guess, suppose just ignore me, eh.
Thanks again for y'all hard work.

Thank you for your suggestion @DarkCoffe64 .

For the time being I must admit I wanna stay in my (sort of) comfort zone with the Wii : there are still some games that deserve a translation in my opinion, and while I'll be taking some rest (mostly to start actually learning Japanese), I have at least 2 more games in mind that I have successfully started messing with.

Maybe in the future I'll take a closer look to the GBA which, I'll admit, I don't know that well, since I kinda missed the "1995 to 2005" era (really went back to video games with the Wii, hence my love for that console).

Yours truly.

matto21 · Nov 5, 2021

Brand Newman said:
Thank you for your message @matto21 , you're a PAL user, right?

@Neotext , could it be possible that your Emunand is not set to progressive video mode, when your real Wii is?

yes
converted wad to region free

Neotext · Nov 5, 2021

Brand Newman said:
Thank you for your message @matto21 , you're a PAL user, right?

@Neotext , could it be possible that your Emunand is not set to progressive video mode, when your real Wii is?

nope to the best of my knowledge it is impossible for the vwii to have it set to anything other than 480p

matto21 · Nov 5, 2021

Neotext said:
nope to the best of my knowledge it is impossible for the vwii to have it set to anything other than 480p

have you tried to make the wad in region free

Brand Newman · Nov 5, 2021

matto21 said:
have you tried to make the wad in region free

Normally the patch should set it to region free automatically, but it's worth checking, right.

@Neotext , I didn't know you were using a Wii U (though it works just the same with my own Wii U) : I'm a bit out of idea here, maybe check the IOS USB Loader GX is using, and if any other wad (especially foreign ones) gives you a black screen as well.

matto21 · Nov 5, 2021

Neotext said:
nope to the best of my knowledge it is impossible for the vwii to have it set to anything other than 480p

Brand Newman said:
Normally the patch should set it to region free automatically, but it's worth checking, right.

@Neotext , I didn't know you were using a Wii U (though it works just the same with my own Wii U) : I'm a bit out of idea here, maybe check the IOS USB Loader GX is using, and if any other wad (especially foreign ones) gives you a black screen as well.

i didn't set anything, i just installed the wad in the emunad with ShowMiiWads and started the game

Brand Newman · Nov 5, 2021

@Neotext , I was just thinking : with the patch being in xdelta format due to RomHacking not accepting replacement files, your wad must be totally identical to the one I used.

Maybe you've just got an imperfect or modified dump? I left some clues in the readme for people looking for the wad, since I can't provide any link.

You might want to try another wad : remember the original file must have the following characteristics:

Size : 47112320
CRC : 9C11CB41

Neotext · Nov 6, 2021

Brand Newman said:
Normally the patch should set it to region free automatically, but it's worth checking, right.

@Neotext , I didn't know you were using a Wii U (though it works just the same with my own Wii U) : I'm a bit out of idea here, maybe check the IOS USB Loader GX is using, and if any other wad (especially foreign ones) gives you a black screen as well.

I have around 20 wads that only work on real nand if that is what you are asking foreign and otherwise

Brand Newman said:
@Neotext , I was just thinking : with the patch being in xdelta format due to RomHacking not accepting replacement files, your wad must be totally identical to the one I used.

Maybe you've just got an imperfect or modified dump? I left some clues in the readme for people looking for the wad, since I can't provide any link.

You might want to try another wad : remember the original file must have the following characteristics:

Size : 47112320

CRC : 9C11CB41

Could not find the CRC but the size is the same

Brand Newman · Nov 6, 2021

Neotext said:
I have around 20 wads that only work on real nand if that is what you are asking foreign and otherwise

Well... if all these wads don't work except when booted on real nand, I advise you to do a fresh dump of your nand with USB Loader GX (I explain how to do it in the readme).

I guess something went wrong the first time, and redoing a dump might make all these wads work, including the translated edition of LAH.

Neotext · Nov 6, 2021

Brand Newman said:
Well... if all these wads don't work except when booted on real nand, I advise you to do a fresh dump of your nand with USB Loader GX (I explain how to do it in the readme).

I guess something went wrong the first time, and redoing a dump might make all these wads work, including the translated edition of LAH.

well holy markral you were right it was the emunand it works now thanks for the help mate

totakeke95 · Nov 6, 2021

For PAL users there is a somewhat complex method to be able to play properly without relying on USB Loader GX and the NTSC video mode required to be able to start it properly.

With Custom Nand Loader https://gbatemp.net/threads/custom-nand-loader-mod-1-1.198242/ you can modify the main.dol of the WAD in addition to the IOS that uses the WAD itself (IOS 53) making it force to NTSC and in this way the game be runs correctly from the menu on a PAL console

This method only usable if you intend to install it on the real NAND of your Wii and do not want to use emuNAND.

Brand Newman · Nov 6, 2021

totakeke95 said:
For PAL users there is a somewhat complex method to be able to play properly without relying on USB Loader GX and the NTSC video mode required to be able to start it properly.

With Custom Nand Loader https://gbatemp.net/threads/custom-nand-loader-mod-1-1.198242/ you can modify the main.dol of the WAD in addition to the IOS that uses the WAD itself (IOS 53) making it force to NTSC and in this way the game be runs correctly from the menu on a PAL console

This method only usable if you intend to install it on the real NAND of your Wii and do not want to use emuNAND.

Nice trick, I wasn't aware of that!

I still prefer to install the game on Emunand due to the amount of space it needs, but it is nice to know there's a workaround about that "freezing when pushing home" thing!

Thanks for sharing!

NestorM · Nov 8, 2021

Hi. Thanks to Brand Newman for his hard work. Can anybody post his usbloadergx settings in pal wii u (game ios, loader ios, video mode and others) because my patched game does not work on emunand (black screen) unless i choosed force ntsc. It works on real nand but freeze when i press home button to quit. Thanks.

Brand Newman · Nov 8, 2021

NestorM said:
Hi. Thanks to Brand Newman for his hard work. Can anybody post his usbloadergx settings in pal wii u (game ios, loader ios, video mode and others) because my patched game does not work on emunand (black screen) unless i choosed force ntsc. It works on real nand but freeze when i press home button to quit. Thanks.

Hello Nestor.

Unless you use @totakeke95 's advice, it's totally normal you have to set your video mode to "force NTSC", as the game was released in Japan.

That being said, I don't see why forcing to NTSC should be an issue? The only downside of emunand is, as previously stated in the readme, that saving takes much more time.

As for the game freezing on real nand when pressing "home", this is once again normal, and caused by the Pal video mode (see the readme for details).

If you really want to use the game on real nand, I suggest you try totakeke's trick, but your issue is not really one, and isn't patch-related (unpatched wad will freeze just the same)

Yours truly.

matto21 · Nov 8, 2021

matto21 said:
i didn't set anything, i just installed the wad in the emunad with ShowMiiWads and started the game

NestorM said:
Hi. Thanks to Brand Newman for his hard work. Can anybody post his usbloadergx settings in pal wii u (game ios, loader ios, video mode and others) because my patched game does not work on emunand (black screen) unless i choosed force ntsc. It works on real nand but freeze when i press home button to quit. Thanks.

you can use wiiflow lite

NestorM · Nov 10, 2021

@matto21 @Brand Newman
Thanks for answers. In the readme file, you said emunand should be in usb. Mine is on my sd card. Is this why i have black screen when i launch the game ? (i already set video mode in force ntsc480p, but still stuck on black screen).

matto21 · Nov 10, 2021

NestorM said:
@matto21 @Brand Newman
Thanks for answers. In the readme file, you said emunand should be in usb. Mine is on my sd card. Is this why i have black screen when i launch the game ? (i already set video mode in force ntsc480p, but still stuck on black screen).

I'm wiiu pal
my emunand and in usb, i didn't set anything i just installed the wad in emunad with ShowMiiWads and started the game

NestorM · Nov 10, 2021

matto21 said:
I'm wiiu pal
my emunand and in usb, i didn't set anything i just installed the wad in emunad with ShowMiiWads and started the game

OK. I will try to set emunand on usb and relaunch the game. Some other games don't works. For example Gyrostarr (black screen) or tnt racers (stuck on loading screen). Hope usb emunand will make Those games working.

Translation Line Attack Heroes English translation for Wii

Bo

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum