Hi all,
um since there's no post on this specific tranlastion project, here's a post for this awesome recent translation patch!
it's the english patch for translating the PS Vita game of Tales of Innocence R since it was in Japanese up until this patch came out.
and this is something many, many people have been waiting for to happen, myself included.
the patch translates the game at 99% complete (with some minor things still in JPN). and indeecated by the last translation progress on the patch page of lifebttle:
here's the last patch link (as of 24/6/22
https://github.com/lifebottle/Tales-of-Innocence-R/releases/tag/v0.1.13
the progress of this patch is as of:
"Story proofread. Thank you to DRAGONBLEAPIECE for helping us go through it
Work in Progress
Make sure to read TOIR_Readme.txt!!
Mostly proofreading updates and corrections.
Progress
Story 100%
Movie Subs 100%
Skits 100% (Being rewritten for the second draft)
it's close to finished 100%, but some parts are still not in English, but the game is mostly playable above 90%, so it's good to try out meanwhile the final patch comes out.
To patch the two files for the translation, you can follow instructions included in the simple, easy Readme tutorial:
"From Readme.txt file:
################
# Instructions #
################
This is a play-test patch designed for use by the Life Bottle team! Don't blame me for any problems you get!
Bat file means that this will ONLY work for WINDOWS OS.
Extract the contents of this zip in your xdeltaui folder which should contain the following essential directories and files:
source\ (files you've extracted from the game)
eboot.bin
toidata_release.l7c
eboot.xdelta
patchfiles.bat
toidata_release.xdelta
xdelta.exe
Click the bat file and wait until prompt.
Move PCSG00009 folder to your repatch folder and overwrite.
And done!
################
# Links #
################
Discord: https://discord.gg/tmDgBDNPpE
GitHub: https://github.com/lifebottle/Tales-of-Innocence-R
"
hope this helps, and enjoy this awesome game in English now, btw, this version of TOI is way better than the DS one, fully recommend trying this one over the DS version.
it feels alot like tales of hearts R style.
Credits:
Tutorial by EnglishPatchFanatic
English patch by lifebottle
this post by me.
um since there's no post on this specific tranlastion project, here's a post for this awesome recent translation patch!
it's the english patch for translating the PS Vita game of Tales of Innocence R since it was in Japanese up until this patch came out.
and this is something many, many people have been waiting for to happen, myself included.
the patch translates the game at 99% complete (with some minor things still in JPN). and indeecated by the last translation progress on the patch page of lifebttle:
here's the last patch link (as of 24/6/22
https://github.com/lifebottle/Tales-of-Innocence-R/releases/tag/v0.1.13
the progress of this patch is as of:
"Story proofread. Thank you to DRAGONBLEAPIECE for helping us go through it
Work in Progress
Make sure to read TOIR_Readme.txt!!
Mostly proofreading updates and corrections.
Progress
Story 100%
Movie Subs 100%
Skits 100% (Being rewritten for the second draft)
"
it's close to finished 100%, but some parts are still not in English, but the game is mostly playable above 90%, so it's good to try out meanwhile the final patch comes out.
To patch the two files for the translation, you can follow instructions included in the simple, easy Readme tutorial:
"From Readme.txt file:
################
# Instructions #
################
This is a play-test patch designed for use by the Life Bottle team! Don't blame me for any problems you get!
Bat file means that this will ONLY work for WINDOWS OS.
Extract the contents of this zip in your xdeltaui folder which should contain the following essential directories and files:
source\ (files you've extracted from the game)
eboot.bin
toidata_release.l7c
eboot.xdelta
patchfiles.bat
toidata_release.xdelta
xdelta.exe
Click the bat file and wait until prompt.
Move PCSG00009 folder to your repatch folder and overwrite.
And done!
################
# Links #
################
Discord: https://discord.gg/tmDgBDNPpE
GitHub: https://github.com/lifebottle/Tales-of-Innocence-R
"
hope this helps, and enjoy this awesome game in English now, btw, this version of TOI is way better than the DS one, fully recommend trying this one over the DS version.
it feels alot like tales of hearts R style.
Credits:
Tutorial by EnglishPatchFanatic
English patch by lifebottle
this post by me.
Last edited by 2DSGamerdude,
