ROM Hack RELEASE The Legend of Heroes Zero no Kiseki Kai English Patch

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
685
Country
Thanks for doing this! I just started a new game and with 1.7.2 and 1.7.3 the main character names and some quartz name are in Chinese as well. I tried 1.7 and it's fine. I'm guessing it has to do with the HP/EP/CP update?

Edit: map/area names are in Chinese as well.
HP/EP/CP update has nothing todo with anything just 1.7 extract and then 1.7.3 replace everything
 

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
419
Trophies
0
Age
29
XP
1,506
Country
United States
There seems to be an issue with the HP/EP/CP text in 1.7.4

I uploaded two screenshots. One with the systems folder and one without. You can clearly see some weird black lines in all 3 bars on the character portraits, which disappears when I remove the system folder. @EvilGoku
 

Attachments

  • 2021041622451100-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021041622451100-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    346.3 KB · Views: 167
  • 2021041622475600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021041622475600-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    340.1 KB · Views: 163
Last edited by Shenrai,

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
685
Country
There seems to be an issue with the HP/EP/CP text in 1.7.4

I uploaded two screenshots. One with the systems folder and one without. You can clearly see some weird black lines in all 3 bars on the character portraits, which disappears when I remove the system folder. @EvilGoku
Oopps :lol: .... fix in 1.7.5 and sorry am not a good in Graphics Editing :P Thanks to my friend , He is so fast in Graphics Editing:grog:
 
  • Like
Reactions: HiD and Shenrai

Fiuryx

Member
Newcomer
Joined
Jul 30, 2020
Messages
6
Trophies
0
Age
36
XP
377
Country
Finland
Hello everyone! first of all just want to say thanks for the hard work on the patch :D
Can anyone confirm that the patch works on the new atmosphere 0.19? I had it working on 0.18 but since I updated atmosphere everything is now in chinese. Can be just me though! just wanted to confirm if anyone else had the same experience
 
  • Like
Reactions: HiD

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
685
Country
Hello everyone! first of all just want to say thanks for the hard work on the patch :D
Can anyone confirm that the patch works on the new atmosphere 0.19? I had it working on 0.18 but since I updated atmosphere everything is now in chinese. Can be just me though! just wanted to confirm if anyone else had the same experience
Ok... :unsure: am on atmosphere 0.18 so Let me know if you fixed the problem :rolleyes:
 

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
419
Trophies
0
Age
29
XP
1,506
Country
United States
Hello everyone! first of all just want to say thanks for the hard work on the patch :D
Can anyone confirm that the patch works on the new atmosphere 0.19? I had it working on 0.18 but since I updated atmosphere everything is now in chinese. Can be just me though! just wanted to confirm if anyone else had the same experience

Not really sure why it wouldn't work but did you try reinstalling the patch?
 
  • Like
Reactions: Fiuryx and HiD

Fiuryx

Member
Newcomer
Joined
Jul 30, 2020
Messages
6
Trophies
0
Age
36
XP
377
Country
Finland
Not really sure why it wouldn't work but did you try reinstalling the patch?

I did try the latest 1.7.0 + 1.7.5 patch and still in chinese :unsure:
I'll try to figure out what's happening tomorrow when I have more time and let you all know how it goes
 

HiD

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 25, 2016
Messages
98
Trophies
0
XP
900
Country
Canada
I did try the latest 1.7.0 + 1.7.5 patch and still in chinese :unsure:
I'll try to figure out what's happening tomorrow when I have more time and let you all know how it goes
I'm on AMS 0.19.1 and Firmware 12.0.0, no issue on my side.
 

Dinhcongtrang

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 28, 2018
Messages
50
Trophies
0
Age
24
Location
Hanoi, Vietnam
XP
532
Country
Vietnam
I did try the latest 1.7.0 + 1.7.5 patch and still in chinese :unsure:
I'll try to figure out what's happening tomorrow when I have more time and let you all know how it goes
I'm on SXOS newest version with CFW 11.0.0. Game already updated and installed patch ver 1.7 without issue of chinese text.

You should reinstall the patch (using memorycard reader to merge the folder and replace the files).
Be sure to restart your Switch.

P/s: I applied the newest patch and no issue so far. Thanks EvilGoku and all testers (especially Shenrai and HiD).
 
Last edited by Dinhcongtrang,

Dinhcongtrang

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 28, 2018
Messages
50
Trophies
0
Age
24
Location
Hanoi, Vietnam
XP
532
Country
Vietnam
I just noticed a small bug from newest patch (ver 1.8) on prologue chapter (game already updated, SXOS newest ver + Cfw 11.0.0).

After Randy dialogue about "hot stuffs", Lloyd will say "Y-your what?" (with voice Ehhh ^_^) before Elie interrupts (if I remembered correctly).
But in the screenshot, you can see Lloyd and Elie's dialogues are mixing into each other.

I have a save file in case you want to look into.
 

Attachments

  • 2021041810260300-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    2021041810260300-A607D8B2A51F2143D64FC02D235ADF51.jpg
    229.7 KB · Views: 161
  • save file .zip
    160 KB · Views: 123
Last edited by Dinhcongtrang,

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
685
Country
I just noticed a small bug from newest patch (ver 1.8) on prologue chapter (game already updated, SXOS newest ver + Cfw 11.0.0).

After Randy dialogue about "hot stuffs", Lloyd will say "Y-your what?" (with voice Ehhh ^_^) before Elie interrupts (if I remembered correctly).
But in the screenshot, you can see Lloyd and Elie's dialogues are mixing into each other.

I have a save file in case you want to look into.
oops i just confused with letter "yay" Now fix in 1.8.1
Quick Edit : Can you explain difference between devil and evil ? thanks :unsure:
 
Last edited by EvilGoku,
  • Like
Reactions: Dinhcongtrang

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
419
Trophies
0
Age
29
XP
1,506
Country
United States
I just noticed a small bug from newest patch (ver 1.8) on prologue chapter (game already updated, SXOS newest ver + Cfw 11.0.0).

After Randy dialogue about "hot stuffs", Lloyd will say "Y-your what?" (with voice Ehhh ^_^) before Elie interrupts (if I remembered correctly).
But in the screenshot, you can see Lloyd and Elie's dialogues are mixing into each other.

I have a save file in case you want to look into.

Ahh I actually saw this but wasn't sure if it was a bug or not since they both said it at the same time. Couldn't recall how it looked like on the PC version.
 

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
685
Country
Ahh I actually saw this but wasn't sure if it was a bug or not since they both said it at the same time. Couldn't recall how it looked like on the PC version.
Should it be better If they both said it at the same time I guess
 

Shenrai

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 19, 2019
Messages
419
Trophies
0
Age
29
XP
1,506
Country
United States
Should it be better If they both said it at the same time I guess

No I looked a a video and in the PC version they don't say it at the same time. Uploaded two screenshots.

First Lloyd should say Y-Your what?!

And then Elie should say Ahem

Not together
 

Attachments

  • chrome_2021-04-18_08-45-08.png
    chrome_2021-04-18_08-45-08.png
    1.3 MB · Views: 148
  • chrome_2021-04-18_08-45-24.png
    chrome_2021-04-18_08-45-24.png
    1.3 MB · Views: 159

EvilGoku

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 1, 2013
Messages
264
Trophies
0
Age
33
XP
685
Country
No I looked a a video and in the PC version they don't say it at the same time. Uploaded two screenshots.

First Lloyd should say Y-Your what?!

And then Elie should say Ahem

Not together
But in my opinion together text is better like a video scene
 
Last edited by EvilGoku,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Maximumbeans, I had a friend who had a glass chess set for their birthday.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    It was like all clear and fancy. Tbf I'm not too experienced with chess, but would like to learn someday.
  • Maximumbeans @ Maximumbeans:
    That sounds really cool
  • Maximumbeans @ Maximumbeans:
    I know the basics but no strategy at all :rofl:
    +1
  • Veho @ Veho:
    Watch chess streamers on Twitch and you'll pick up a thing or two.
    +1
  • Veho @ Veho:
    Not to mention there's an infinite number of chess games for every possible platform.
    +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    just play it, get beaten a few times and start dominating
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Nude chess is best
    +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    strip checkers > nude chess
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Nude checkers get jumped
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Veho, I guess you'd pick up something while watching tub streams.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, Dick fights. :tpi:
  • Veho @ Veho:
    Turkish olive oil wrestling.
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Well I believe I'm about to get hit with a spring sinus infuction
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Shame it wasn't Facebook that paused them
    +1
  • Veho @ Veho:
    Musk sues Hyundai in 3... 2... 1...
    +1
  • RedColoredStars @ RedColoredStars:
    Fucking lame. Thread viewed 1000 times and only one reply that doesnt even answer what I asked.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    You could say the same for a couple or so threads that used to be popular, I guess.
  • RedColoredStars @ RedColoredStars:
    I mean. All I ask was for people to see if ONE, SINGLE website is working properly in edge. 1000 people see it but cant be bothered at all
  • RedColoredStars @ RedColoredStars:
    Ready to just leave this place anyway. The amount of shit talking and bullying behavior that goes unchecked is crazy. No where else do I see this shit towards me and others. Not even on reddit have I been talked to like I have here by other members
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @RedColoredStars, I did read the last sentence in your post by the way. Maybe try changing the privacy settings in your browser to standard if that works.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    I've also heard that Chromium-based browsers will stop working with ad-blockers.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Please dont go we need you.
    K3Nv2 @ K3Nv2: Please dont go we need you.