AFAIK there are no official Nintendo-made USB GameCube controllers, only the normal ones that the Switch supports system-wide with the adaptor. These can be used on Wii U, but are limited to Sm4sh.
The third-party USB controllers made for Switch don't support Wii U.