Hacking [Release] The Liar Princess and the Blind Prince [PCSG01191] [English beta patch v0.8]

froid_san

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 16, 2015
Messages
213
Trophies
0
XP
1,728
Country
Philippines
Here’s an English port of The Liar Princess and the Blind Prince using the Nintendo Switch assets. Just started this project 2 days ago after releasing my Musou stars English patch, so this still on early stage but seems to be fully playable aside from minor issue and untranslated stuffs in the flowers description. There's also an English text for sounds, but can't find any music/sound player in-game, maybe it will unlock after the game? So... may I request a completed save file of this game so that I could fix all untranslated text and I'll release this beta patch for today so you guys could mess around with it.

What’s done:
v1.0

○ Fixed Memories Text
○ Fixed Flowers name and Story text
○ Game credits (plus 10 additional credits from the English localization team which is not present on the original version of this game)
○ Font fixes/adjustments
○ Text fixes/adjustments
○ English digital Game manual translation
○ Fixed patcher on windows 7
v0.8
○ The initial release of English patch
○ Port All English text/images from the Nintendo Switch version.

What’s not translated:
○ Trophies (not a good idea to translate this)

Bugs:
None (that I’m aware of)

Requirements:
○ Hacked Vita (Enso/h-encore 3.60/3.65/3.68)
○ Repatch plugin (installed on the Vita and verified working)
○ NoNpDrm plugin (installed on the Vita and verified working)
○ reF00D plugin if on 3.60/3.65 firmware (installed on the Vita and verified working)
○ Vitashell
○ FTP program (Winscp recommended)
○ This English patch

Link:
English patcher for repatch v1.0 (39MB)

How to patch (Windows):
01. Install the Base Game or insert Cart on your Vita
02. Test the game if it working fine.
03. Extract English patch archive to a folder. ex: “TLPATBP_patcher_v1.0”
04. Using Vitashell browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game)
05. Highlight the PCSG01191 folder and press Triangle -> then select Open decrypted
06. Press Select and connect Via FTP
07. Using your favorite FTP application on the PC, browse gro0:app/ (if cart)
or ux0:app/ (if a PSN game)
08. Copy the whole PCSG01191 folder to the PC “TLPATBP_patcher_v1.0” folder.
09. Run patch_decrypted.bat and Press Y then ENTER and wait for it to finish patching and Verifying file integrity.
10. Copy the contents of inside Copy_to_VITA_ux0 folder to your Vita’s ux0
11. Play the game.

Additional Notes:
Checkout TheRadziu NoNpDRM-modding guide for more info about dumping decrypted vita files.
○ Tested on a Slim and Fat 3.68 h-encore and 3.65 Vita TV.
○ If there are major text bug’s and you want it fixed, just message me by googling froid_san or happydance and send a screenshot of it or the text before or after the text bug.

Video:

 
Last edited by froid_san,

froid_san

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 16, 2015
Messages
213
Trophies
0
XP
1,728
Country
Philippines
Flowers are somewhat additional world building story. It won't prevent you from finishing thw game but it's nice to know thw story behind them.

The game crashes when I reach a certain character limit when injecting the english text, this is even after i rebuild the file (not just injecting). Though i have a few idea's to get past this but that requies me to finish the game fully and collect all the flowers so i can see them in game before making adjustment. As for now i'm on chapter 2 and just got 1 flower and i belive thw game has 8 chapters.

2019-06-20-141247.jpg

2019-06-22-093324.jpg


Btw this is what they look like
 

efimandreev0

New Member
Newbie
Joined
Dec 26, 2022
Messages
2
Trophies
0
Age
22
XP
39
Country
Russia
Hi! Can you give me tool for font? I make a Russian translation for this game and I have some troubles with font.
 

froid_san

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 16, 2015
Messages
213
Trophies
0
XP
1,728
Country
Philippines
Hi! Can you give me tool for font? I make a Russian translation for this game and I have some troubles with font.
If I remember correctly, I didn't used any tool to edit the font and I just edited a few hex values to make the font appear smaller.

I cannot double check as I've lost all backups of my vita projects (2016-2020) due to a hard drive failure
 

efimandreev0

New Member
Newbie
Joined
Dec 26, 2022
Messages
2
Trophies
0
Age
22
XP
39
Country
Russia
If I remember correctly, I didn't used any tool to edit the font and I just edited a few hex values to make the font appear smaller.

I cannot double check as I've lost all backups of my vita projects (2016-2020) due to a hard drive failure
OK, thanks, i just some stumped with width table. Idk where is it lol.
And second question: how you edit PSV .ftd in "anime/" folder?

1673107469389.png
 
Last edited by efimandreev0,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Veho @ Veho: Firefox users be like "look at what they have to do to mimic a fraction of our power."