Please post what are your settings. Are you using audio sync? If not switch to that. Please check what fps you are getting ingame. There's a setting for this in retroarch. Then there's the async cd reads you can enable in options.
Still, I would be surprised if this game runs smoothly on the N2ds/3ds.