There is a project in switchbrew with software examples, one of them is irsensor, a Joy-con IR-sensor example that displays the image from the IR camera.
The Joy-con must be detached from the system.
I attached the nro in case you want to try it.
The Joy-con must be detached from the system.
I attached the nro in case you want to try it.