Atlus to revise two "homophobic" scenes for Persona 5 Royal's western release

Persona-5-Royal-800x400.jpg

In just over a month, Persona 5 will return to the PlayStation 4 to take players' hearts once more, in the updated re-release of Persona 5 Royal. The game, which already launched in Japan last October, is slated for a March 31st release in the west, where it has been confirmed that it will have two scenes edited from its original version. The changes revolve around two minor cutscenes in the game, where two "stereotypical gay men" approach the player characters as a gag, In the game's original western launch, these scenes were met with mixed reception, with certain players finding the content offensive, which has lead to Atlus USA believing that the release of Royal is the perfect time to "update it for the current generation".

In an interview exclusive to IGN, Atlus USA's Communications Manager said that these two scenes would be changed, as to not cast the men in a "negative light".

We actually were able to go through some of the lines that players may not have received as well, look at that feedback, and then [update it] for the current generation.

In a separate exclusive interview with Gamespot, localization manager Yu Namba commented the following, regarding the content in question.

As a localization manager, I really cannot do too much about what has already made it into the game. Our team members felt a little bit of awkwardness about when working on it. And with Royal, we were determined to see if we could do something about it at least localization-wise. On our end, it took a lot of effort consulting not just the production department, but talking with our marketing, and how they would feel about it if we changed how things were in Persona 5 to this new way--what would the public reception be, what the company would think, whether it would be okay if we do make the change.

If you're curious to see the original Persona 5's version of those scenes, they both have been linked below.



 
D

Deleted User

Guest
I think most of you guys are looking at this change from the wrong angle.

Being a gay guy myself I can tell you what if wrong in here: showing gay people like this. I know that everyone knows not every gay looks and behaves like this but somehow, magically, almost every character that appears in movies or video games is portrayed like this. And believe me - most people get and remember exactly that image afterwards and it's extremely difficult to convince them otherwise. I guess it's worth adding that for exactly the same reason I am a big opposer of pride parades - the same thing. And believe me, most of gay people I know are actually against them as well.

So I think the word 'offensive' or 'offended' that was used in the article and is quoted by you guys is a bit too strong - it's all just about not showing this stereotypical image as it really could be harmful.

Cheers :)
I'm a heterosexual Christian guy (I don't really visit Church that often but that's not too relevant) and I don't mind the jokes that people make about my gender or religion, but God forbid it's about a different gender/religion and everything explodes with homophobic this, homophobic that, transphobic this, transphobic that, etc. Point is, you don't really see "Heterophobic" or "Chiristiaphobic" on the news as those are fine to make fun of, but anything else isn't.

Double standards.
 
Last edited by ,
  • Like
Reactions: Skelletonike
D

Deleted User

Guest
I just don't get why people are offended by the change. Is there a group of sexual harassers who are feeling excluded and underrepresented in video games?

Did the game director wake up one morning thinking "I'm gonna make a new Persona sequel, and a 5 second sexual harassment joke is going to be central to this vision!"? Is that what this creative vision stuff is about?

Well, I guess Star Wars is ruined because they deleted unnecessary parts of George Lucas's vision to try and make the movies more palatable.


 

DeeLaw

New Member
Newbie
Joined
Feb 17, 2019
Messages
2
Trophies
0
Age
28
XP
73
Country
United States
Point is, you don't really see "Heterophobic" or "Chiristiaphobic" on the news as those are fine to make fun of, but anything else isn't.

Double standards.

There's quite a bit more to the issue than that. The reason why it matters so much to minority groups and there's not such a rush to defend the "heterosexual Christian guys" is because there was not any large scale persecution against the majority groups anyone who fits that description is a part of. Sometimes different standards are necessary for different situations. It doesn't matter if someone represents a straight white dude as a stereotypical asshole because you've seen a thousand of them with different personalities this month in the media.
Yet despite a good number of gay people of different personalities existing, this 100+ hour game with innumerable throwaway characters has the only outwardly gay characters' sole trait as sexual harassment. That's the one of, if not the, only of these portrayals the game, and because this portrayal is so common in media it sticks in people's minds, especially for those who may not meet many gay people. It's just a bad look.
Not only that but these images of someone as different and strange really affect people's perception a lot more than it would if some one character happens to be gay, because you've made it a defining aspect of their personality. When you misrepresent a group of people that do not generally have the power to make changes it is more damaging, and it's at least worth discussing what matters to Western culture.
 
D

Deleted User

Guest
I just don't get why people are offended by the change. Is there a group of sexual harassers who are feeling excluded and underrepresented in video games?

Did the game director wake up one morning thinking "I'm gonna make a new Persona sequel, and a 5 second sexual harassment joke is going to be central to this vision!"? Is that what this creative vision stuff is about?

Well, I guess Star Wars is ruined because they deleted unnecessary parts of George Lucas's vision to try and make the movies more palatable.




Changing something that is already done shouldn't be modified, instead use a warning screen that it was produced in earlier days so folks back then had a different mindset.

14dadff8a5f07424ed952210dafdeea3b702a99125c102353af9756a0dd2817c.jpg


In fact, it was because of censorship that Tom and Jerry: Golden Collection Vol. 2 on Blu-ray was cancelled due to the huge backlash. Even to this day, fans are still hoping it comes out.

Here's a dedicated thread about it: https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=205586
 

Skelletonike

♂ ♥ Gallant Pervert ♥ ♀
Member
GBAtemp Patron
Joined
Dec 26, 2008
Messages
3,433
Trophies
3
Age
32
Location
Steam City
XP
2,684
Country
Portugal
Well, this is silly.
It was a short scene that gave me a few chuckles.

I wonder how people would react to Hard Gay nowadays. That was an awesome character.
 

FGFlann

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 10, 2015
Messages
664
Trophies
0
XP
1,422
Country
I think most of you guys are looking at this change from the wrong angle.

Being a gay guy myself I can tell you what if wrong in here: showing gay people like this. I know that everyone knows not every gay looks and behaves like this but somehow, magically, almost every character that appears in movies or video games is portrayed like this. And believe me - most people get and remember exactly that image afterwards and it's extremely difficult to convince them otherwise. I guess it's worth adding that for exactly the same reason I am a big opposer of pride parades - the same thing. And believe me, most of gay people I know are actually against them as well.

So I think the word 'offensive' or 'offended' that was used in the article and is quoted by you guys is a bit too strong - it's all just about not showing this stereotypical image as it really could be harmful.

Cheers :)
As far as media representation goes, the needle has moved significantly toward the positive on gay and lesbian representation in recent years, especially in televised media. Granted, a lot of it is present in badly written, DC soap operas on CW, but positive portrayals are a growing trend across the first world nonetheless.

I respect you voicing your opinion on the state of pride parades and how garish they are. It's an unpopular opinion and can earn a person quite a bit of ire. Not much else to say on the matter other than I agree.

The matter of this change itself; Another in a long line. This one is so insignificant it's difficult to get excited about. Flamboyance is a real thing. Hiding it in a video game isn't going to stop it being amusing. Not playing the game over its removal would be extreme, too. But everyone has a principled stance, I'm sure.
 

Foxi4

Endless Trash
Global Moderator
Joined
Sep 13, 2009
Messages
30,825
Trophies
3
Location
Gaming Grotto
XP
29,840
Country
Poland
Looking at some of the responses here I have to wonder why the JRPG community is first in line to "Reeee" when Western publishers censor pre-pubescent characters wearing string bikinis, but forms a strong anti-sexual harassment coalition when they see a pretty basic gay panic joke. If I may suggest something, take a chill pill - it's a joke, it's not a big deal. Your priorities are all over the place.

Besides, the scenes are tame - like I said earlier, I know people like this in real life. Some flamboyant gay guys *do* hit on straight men in this way - it happened to me, it was extremely awkward and explaining that I'm there with my fiancée and not into men led to some further shenanigans. If you think that's over the top, God forbid you ever interact with a drag queen - they can be pretty extreme. :P

I think the wave of oversensitive nonsense over scenes like these is just insecurity - you don't want gays to be misrepresented so much that you choose the path of least resistance when in reality those scenarios are totally plausible. What, you don't want flamboyant gays to be represented in video games? How un-woke - I'm disappointed. :D

Here's a suggestion - go out more. Go clubbing. You'll quickly notice that people are pretty diverse. Things are only as "offensive" as you choose them to be. They're not bashing gays, they're not saying that gays are inferior, they're depicting a specific kind of a gay person which, spoilers, does exist.
 

Foxi4

Endless Trash
Global Moderator
Joined
Sep 13, 2009
Messages
30,825
Trophies
3
Location
Gaming Grotto
XP
29,840
Country
Poland
Not necessarily. We mustn't collectivize a diverse group of people after all. Wouldn't that be bad?
I think sexualised depictions of children are, by and large, "bad". ;) I fully understand that people are "diverse" and if that's how you rustle your jimmies then that's fine since it's a 3D model and none of it is real, but it's most definitely in bad taste.
 
D

Deleted User

Guest
I think sexualised depictions of children are, by and large, "bad". ;) I fully understand that people are "diverse" and if that's how you rustle your jimmies then that's fine since it's a 3D model and none of it is real, but it's most definitely in bad taste.
Isn't the age of consent 13 in Japan? Whether we agree or not, that's what's normal for Japan and they shouldn't have to change because some foreigners feel offended.
 

FGFlann

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 10, 2015
Messages
664
Trophies
0
XP
1,422
Country
The point was about cognitive dissonance. The joke somehow turned into an uncomfortable accusation. Who do I complain to about this?

@Boesy
This is a myth of sorts that keeps getting perpetuated. The national age of consent in Japan is antiquated and overruled by age of consent laws set by each prefecture. None of which are below 16.
 

Foxi4

Endless Trash
Global Moderator
Joined
Sep 13, 2009
Messages
30,825
Trophies
3
Location
Gaming Grotto
XP
29,840
Country
Poland
Isn't the age of consent 13 in Japan? Whether we agree or not, that's what's normal for Japan and they shouldn't have to change because some foreigners feel offended.
I get where you're coming from, but when people pull the age of consent argument, I can't help but feel that their neck is itchy while they type it out. You know it ain't right when you see it - doth protest too much. You're also missing the point - I am also against censorship, I'm merely calling a spade a spade. If you're going to be offended by one and not the other, the game isn't the problem - you're the problem.
The point was about cognitive dissonance. The joke somehow turned into an uncomfortable accusation. Who do I complain to about this?

@Boesy
This is a myth of sorts that keeps getting perpetuated. The national age of consent in Japan is antiquated and overruled by age of consent laws set by each prefecture. None of which are below 16.
Not an accusation, rather a generalised observation - I was talking about the community at large, not you specifically. I don't like my games censored either, I simply said that JRPG's have way worse content in them on the reg that people wholeheartedly defend all day long. ;)
 
  • Like
Reactions: Deleted User

horokeusama

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 5, 2011
Messages
394
Trophies
1
Location
Rio de Janeiro
XP
997
Country
Brazil
Those weren't homophobic lines. The characters themselves are comic reliefs.

I hate this general SJW argument that you can't depict gay people in a funny way because that's supposedly offensive.

This isn't real life, you aren't offending homossexuals because you see a comic scene in a videogame.

I can't stand this shit anymore. I'll just vote with my wallet and pirate whenever possible.
 
Last edited by horokeusama,

FGFlann

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 10, 2015
Messages
664
Trophies
0
XP
1,422
Country
Not an accusation, rather a generalised observation - I was talking about the community at large, not you specifically. I don't like my games censored either, I simply said that JRPG's have way worse content in them on the reg that people wholeheartedly defend all day long. ;)
What I was getting at is that the people doing one are not necessarily the same ones doing the other. Thus cognitive dissonance isn't the best descriptor. Rather we could consider there being two camps in the JRPG community, the degenerates and the prudes.

Now everyone needs to pick a side.
 
  • Like
Reactions: Julie_Pilgrim

Foxi4

Endless Trash
Global Moderator
Joined
Sep 13, 2009
Messages
30,825
Trophies
3
Location
Gaming Grotto
XP
29,840
Country
Poland
What I was getting at is that the people doing one are not necessarily the same ones doing the other. Thus cognitive dissonance isn't the best descriptor. Rather we could consider there being two camps in the JRPG community, the degenerates and the prudes.

Now everyone needs to pick a side.
That's offensive to me, degeneracy is a spectrum! That's a neanderthal way to describe things, you should be ashamed! *wink wink*
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    K3Nv2 @ K3Nv2: https://youtube.com/shorts/WOppJ92RgGU?si=KE79L6A_3jESsGQM