Gaming Gundam Memories Translation help!

xhai · May 2, 2013

omarrrio said:
yes i can, but it won't be worth it, the characters are too short, there is no way in hell u can translate the story

we can use pointers..

omarrrio · May 2, 2013

euuuuh the file size would change

xhai · May 2, 2013

omarrrio said:
euuuuh the file size would change

the files i modify were off big compare to original..

omarrrio · May 2, 2013

yeah, the psp check will not allow that (experience)

StorMyu · May 3, 2013

experienced with Gundam memories ?

omarrrio · May 3, 2013

StorMyu said:
experienced with Gundam memories ?

mhm, i added 1 byte to the last string, the game won't boot up

StorMyu · May 5, 2013

Ow, that's nice, maybe a u32 check for file ending in the header, and you blew it by adding one byte, it's not always that simple.

omarrrio · May 5, 2013

actually the header contains the file size, which i updated, it's actually 2 32int one after the other @0x14 & 0x18, @0x10 is the pointer starter, @0x50 is the int added to the starter which points to the first string, and so on by jumping 0x0f bytes, but the prm pointers are kinda tricky to auto rewrite :s

Frank Cadena · May 17, 2013

@xhai: Here's the latest version of the Gundam Memories spreadsheet.

Deleted User · Aug 20, 2013

Hmm what happened with this project? xhai?

Tac 21 · Jan 18, 2020

did you even finish this?

UnlimitedBlade727 · Dec 15, 2020

So this project is dead now ?

Gaming Gundam Memories Translation help!

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

"I'm way too old for this"

Well-Known Member

"I'm way too old for this"

Well-Known Member

Well-Known Member

Attachments

Deleted User

Guest

Well-Known Member

New Member

Similar threads

Popular threads in this forum