Animal Crossing e+ English fan translation project releases its first public patch

vKg7wk2.png

Animal Crossing has a storied history, originally beginning as a Japanese-only Nintendo 64 game called Doubutsu no Mori, or, as it's more commonly known in English, Animal Forest. It wouldn't get a shot at a western release until the next console generation on the Nintendo GameCube, as the game we all know and love today: Animal Crossing. This version of the game added a variety of improvements, including, but not limited to e+ reader support, new villagers, GBA link cable content, and more. Eventually, this game made its way back to Japan, with even more extra content added in. These new changes were numerous, with the most interesting of them being the ability to decorate your town with furniture and structures, similarly to Animal Crossing: New Leaf, making the island a loan reward instead of a bonus for those who owned a GBA and link cable, new fish and bugs to catch, medicine for treating sick villagers and bee stings like in Wild World and further entries, a new birthday event for the player character, and many, many more things.

Regrettably, that version, called Animal Forest e+, never got a chance at a localization. Despite its release almost two decades ago, the game went untranslated, and those in the west only had the option of learning Japanese to experience the new content that the game had to offer. As of today, that's no longer the case. Animal Crossing modder Cuyler has released their first public fan-translation patch for Animal Forest e+. This patch is the culmination of years of work, beginning with a teaser video in 2017, which featured the tutorial section of the game translated to English.

With the release of this patch to the public, Cuyler has translated around 70% of the game's texts and dialogue content. In order to play the game in English, you'll need a legally obtained dump of Doubutsu no Mori e+ in Japanese, to apply the patch to. The fan-translation is expected to be fully completed prior to the release of the upcoming Animal Crossing: New Horizons, for the Nintendo Switch.

:arrow: Source
 

MadMakuFuuma

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 23, 2018
Messages
192
Trophies
0
Age
40
XP
1,302
Country
Brazil
"In order to play the game in English, you'll need a legally obtained dump of Doubutsu no Mori e+ in Japanese,"

yeah.... I'm pretty sure that everyone will get a original copy of the game, and not from any fullset, of some random private torrent site... :P
 
  • Like
Reactions: banjo2

Alex4nder001

Part-time thug
Member
Joined
Jul 28, 2017
Messages
453
Trophies
0
Location
London
XP
1,621
Country
United Kingdom
Honestly, I'd much rather learn Japanese than wait for a playable translation of my favorite game. But I'm too fucking lazy

--------------------- MERGED ---------------------------

Apparently, lots of people like this game. Still don't know why. Though I did hear that you can play nes games from it. :ninja:
Damn, I love playing Super Tortimer in Animal Crossing on the Gamecube. Literally spent hours on that NES game
 
  • Like
Reactions: Ryccardo and banjo2

chrisrlink

Has a PhD in dueling
Member
Joined
Aug 27, 2009
Messages
5,554
Trophies
2
Location
duel acadamia
XP
5,730
Country
United States
"In order to play the game in English, you'll need a legally obtained dump of Doubutsu no Mori e+ in Japanese,"

yeah.... I'm pretty sure that everyone will get a original copy of the game, and not from any fullset, of some random private torrent site... :P
that's just to cover his ass from any lawsuits nintendo would try
 

Alex4nder001

Part-time thug
Member
Joined
Jul 28, 2017
Messages
453
Trophies
0
Location
London
XP
1,621
Country
United Kingdom
yeah.... I'm pretty sure that everyone will get a original copy of the game, and not from any fullset, of some random private torrent site... :P
I just can’t imagine an entire freaking Gamecube fullset... that’s probably gonna be at least 810GB worth of games, seeing as over 600 games were released (according to Wikipedia) and each 1:1 dump is 1.35GB in size. Not to mention that some games came on multiple discs and others included bonus discs. You’d be waiting years for it to download, but you’ll be entertained for life!
 
  • Like
Reactions: MadMakuFuuma

LightBeam

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 1, 2018
Messages
970
Trophies
0
XP
2,433
Country
France
I don't understand why this translation exists. Wasn't the Japanese version already a translation of the Animal Crossing port to Gamecube? Why redo a translation if the original version is already Animal Crossing? What is really different with the international version we have in America and Europe?
 

Joom

 ❤❤❤
Member
Joined
Jan 8, 2016
Messages
6,067
Trophies
1
Location
US
Website
mogbox.net
XP
6,076
Country
United States
I just can’t imagine an entire freaking Gamecube fullset... that’s probably gonna be at least 810GB worth of games, seeing as over 600 games were released (according to Wikipedia) and each 1:1 dump is 1.35GB in size. Not to mention that some games came on multiple discs and others included bonus discs. You’d be waiting years for it to download, but you’ll be entertained for life!
Years? It only took me a few hours.
 
  • Like
Reactions: banjo2

Alex4nder001

Part-time thug
Member
Joined
Jul 28, 2017
Messages
453
Trophies
0
Location
London
XP
1,621
Country
United Kingdom
Years? It only took me a few hours.
It took me like nearly a whole day to download a few Wii games. How fast is your internet connection? IIRC each torrent had around 6 seeders and 2 peers, and I usually get anywhere from 200KB/s to 3MB/s, it fluctuates a lot. And I have fibre optic broadband.
 

MadMakuFuuma

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 23, 2018
Messages
192
Trophies
0
Age
40
XP
1,302
Country
Brazil
It took me like nearly a whole day to download a few Wii games. How fast is your internet connection? IIRC each torrent had around 6 seeders and 2 peers, and I usually get anywhere from 200KB/s to 3MB/s, it fluctuates a lot. And I have fibre optic broadband.
are this torrent from a private tracker? because with that number of seeders, i believe you can download at full speed, unless your torrent its from a public tracker. or you isp is capping your speed for torrents, i don't know.
 

Ryccardo

Penguin accelerator
Member
Joined
Feb 13, 2015
Messages
7,687
Trophies
1
Age
28
Location
Imola
XP
6,902
Country
Italy
I don't understand why this translation exists. Wasn't the Japanese version already a translation of the Animal Crossing port to Gamecube? Why redo a translation if the original version is already Animal Crossing? What is really different with the international version we have in America and Europe?
Animal Forest - N64 original (Japan only)

Animal Forest + - GC port (Japan only), changes are mostly functional [ie indirect travel with 3 memory cards, as opposed to using 2 memory cards with a city each, derives from the only option on the N64 - 2 game cards and 1 controller pak]

Animal Crossing Population Growing - expanded GC version (export only), content added and original jokes, American and Australian versions [in the GC age, Nintendo was moving Oceania from region-changed American games to joining the European region] add e-reader support

Animal Forest e+ - further expanded GC version (Japan only), first Japanese version with e-reader integration (as the name implies), first (of 2) games with official SD Gecko (dol-019) support, lots of added content (many of them launched internationally in New Leaf or still exclusive)




(off topic)

entire freaking Gamecube fullset... that’s probably gonna be at least 810GB worth of games
The EUR+AUS set (compressed with 7zip) is indeed close!

You’d be waiting years for it to download
Always respect your download speed because it's someone else's upload, but you underestimate some people :)

each 1:1 dump is 1.35GB in size
Yep, but thanks to NKit, we now have better lossless compression than the above example :D
 
Last edited by Ryccardo,

YukidaruPunch

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 24, 2017
Messages
270
Trophies
0
Age
35
XP
755
Country
Brazil
This was the game with all the direct and hard hitting sarcastic responses from the villagers, which was toned down in later games. I think this is a big reason why you'd want to play it.
Oh, I had no idea that was exclusive to the GameCube/original version.

It's part of why I didn't like it. I remember choosing what I thought would be the most appropriate responses and the villagers would go batshit on me. My brother loved the game, though.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • DTApple
    please let me look cool as well
    SylverReZ @ SylverReZ: https://www.youtube.com/watch?v=MtzMUJIofNg