The Meme Box

Veho

The man who cried "Ni".
Former Staff
Joined
Apr 4, 2006
Messages
11,347
Trophies
3
Age
42
Location
Zagreb
XP
39,825
Country
Croatia
25vwePS.jpg
 

AutumnWolf

JRPG enjoyer, Xenoblade, YS and DQ connoisseur
Member
Joined
Sep 15, 2015
Messages
1,314
Trophies
1
Age
24
Location
Somewhere warm
XP
2,351
Country
Costa Rica
IMG_20191208_124331_728.jpg



Or maybe the translators are toning it down and the Japanese version is even worse.
Or maybe it's the other way around...? (they are toning it up)

For example

Remember this? (No patch, toned up compared to JP script)
screen-shot-2019-09-12-at-50726-pm-1187329.jpeg
Which then got changed to this in an update (toned down)
screen-shot-2019-09-12-at-50719-pm-1187328.jpeg

apparently the new one is more in-line with the japanese script so in this case they toned up the EN script
 
Last edited by AutumnWolf,

jt_1258

Ella
Member
Joined
Aug 21, 2016
Messages
3,051
Trophies
2
Age
24
XP
4,847
Country
United States

Veho

The man who cried "Ni".
Former Staff
Joined
Apr 4, 2006
Messages
11,347
Trophies
3
Age
42
Location
Zagreb
XP
39,825
Country
Croatia
You mean 4KIds ban the episode and make japan never do it again :glare:
Or just edit it to remove the naughty no-no bits. No matter how ridiculous it ends up.

BVev1eV.jpg



Gameme related:

mddkLby.jpg
 

jt_1258

Ella
Member
Joined
Aug 21, 2016
Messages
3,051
Trophies
2
Age
24
XP
4,847
Country
United States
You mean 4KIds ban the episode and make japan never do it again :glare:
Also digimon in west:
CrD-N-tWAAA7wQ9.jpg

bomb to fruit with bad jokes on the packet :wacko:
Oh thank god, I'm so glad they made it no where near as violent as those damned Loony Toons cartoons. Won't someone think of the children /s
 

ThoD

GBATemp Addict (apparently), but more like "bored"
Member
Joined
Sep 8, 2017
Messages
3,631
Trophies
1
Age
27
XP
3,049
Country
Greece
What's that contraption he's holding even supposed to be?
An extendable mallet, don't even know why they bother censoring guns in One Piece honestly though, hardly anyone dies to a gunshot on that show (for a good 100 episodes only death to a gun is a bandit in episode 4 shot by Lucky Roo (fat guy from Shank's group), plus unlike more realistic depictions of guns all guns in One Piece fire bullets so slow you actually get to see them, they are more like BB guns:rofl2:
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    LeoTCK @ LeoTCK: yes for nearly a month i was officially a wanted fugitive, until yesterday when it ended