Hello, first I'd like to thank you guys a lot. Considering I had first started playing this game around 7 years ago with only the menu translation. ; ;
Second, I noticed a small part you guys forgot to translate. The window that activates the conveyor belt thing in Varna Street, it's still in Japanese. :x
--------------------- MERGED ---------------------------
I've also noticed up to now (Past first time fighting Anne), that sometimes, the portrait of those in the assist boxes, in the lower part of the dual screen, sometimes disappear. The characters assigned to assist can still be used as normal though. And it's fixed after a reset. Might be just visual. =/ I'll test that further should I find more.
Thanks for these pickups! At some unspecified point in future we will produce an updated patch. I am compiling issues such as these into a list to address.