ROM Hack [Translation] Labyrinth no Kanata (Beyond the Labyrinth)

baluga101

Member
Newcomer
Joined
Apr 13, 2013
Messages
15
Trophies
1
Age
32
XP
325
Country
Canada
This game can be sooo dumb and cheap I can see why it never got popular. Outside of the gorgeous graphics and great exploration (even if it is agonizingly slow).. the combat just sucks.
 

Pokem

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 22, 2016
Messages
1,058
Trophies
0
XP
1,434
Country
United States
This game can be sooo dumb and cheap I can see why it never got popular. Outside of the gorgeous graphics and great exploration (even if it is agonizingly slow).. the combat just sucks.
I won't argue with you there. The graphics is honestly one of my favorite for a 3DS game, but the battle system... is just disgusting.
Though that's just my opinion. I'm sure there are people who liked it.
 
  • Like
Reactions: Glyptofane

baluga101

Member
Newcomer
Joined
Apr 13, 2013
Messages
15
Trophies
1
Age
32
XP
325
Country
Canada
I won't argue with you there. The graphics is honestly one of my favorite for a 3DS game, but the battle system... is just disgusting.
Though that's just my opinion. I'm sure there are people who liked it.
Yea the combat needs some investment to get used to and even then it can be frustrating. But overall the music and general atmosphere of the game is really great. Im trying to find all the monthly costumes but no luck. I wonder if there is a save file with them all or are the ARs somewhere on the net?
 

testing123

Well-Known Member
Member
Joined
May 7, 2009
Messages
284
Trophies
1
XP
577
Country
United States
This looks great! Awesome work, translation team!

Unfortunately, I have the blank-name error...and the NTR method isn't working for my 3ds. The NTR.cia installs, but it doesn't dump right with my firmware, says it's not compatible.

Is there another method to get around this? I read how a few people tried to change their region. Is there a simple way to do that without something risky like NAND dumping and such?
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
  • Like
Reactions: testing123

testing123

Well-Known Member
Member
Joined
May 7, 2009
Messages
284
Trophies
1
XP
577
Country
United States
https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Optional-features
if you have luma, check out the locale emulation option.
it lets you change the region for individual games.

Thanks for the reply. I'm following the instructions but am stuck here:

To use this feature, create a locale.txt inside /luma/titles/TID/ file. Edit this text file to include the region (JPN, USA, EUR, AUS, CHN, KOR, TWN) and language (JP, EN, FR, DE, IT, ES, ZH, KO, NL, PT, RU, TW) separated by space. For example, to play Pokémon Y in the Japanese language and region, I would place a locale.txt in /luma/titles/0004000000055E00 containing the contents JPN JP

There is no /titles/ folder in /luma/ .

It just has:
/payloads/
config

Would you happen to know what I'm missing?
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
Thanks for the reply. I'm following the
Would you happen to know what I'm missing?
yes, the titles folder.
if you're supposed to place something in a folder, and the folder doesn't exist, you make the folder yourself.
unless you start modifying games there's no reason for that folder to be there.
 

testing123

Well-Known Member
Member
Joined
May 7, 2009
Messages
284
Trophies
1
XP
577
Country
United States
yes, the titles folder.
if you're supposed to place something in a folder, and the folder doesn't exist, you make the folder yourself.
unless you start modifying games there's no reason for that folder to be there.

Ok. So I have /luma/title/

I heard 0004000000065C00 is the TID.

So I have /luma/title/0004000000065C00/

In there is locale.txt

In locale:
JPN JP

Rebooted 3ds, held select, put X in the Enable game patching slot.

Home screen, load game, load savegame, still blank names.
 

Askmin

Member
Newcomer
Joined
Apr 28, 2020
Messages
6
Trophies
0
Age
28
XP
41
Country
United Kingdom
Beyond_The_Labyrinth english patch 1.1 for luma 9.0.Required original japan version Copy 0004000000065C00 folder in sd/luma/titles/ .Enable game patching is activate
Do you still have this? Can you please upload it again?
 

Under_Nerd22

New Member
Newbie
Joined
Jun 29, 2019
Messages
2
Trophies
0
Age
22
XP
53
Country
Russia
I don't know if it's you who reads it, I want to translate this game into Russian, but I can't find the text where they are?
 

SJWPURITAN

Member
Newcomer
Joined
Jul 3, 2020
Messages
15
Trophies
0
Age
38
XP
126
Country
United States
I apologize in advance for the ableism in this post but I want to preface by saying it might be a very retarded question. But I would appreciate an answer or clarification.

1) I do own this game physically along with a Luma 3DS - and if I read correctly, I do not have to go the CIA route? I can put a .3ds translated file in my 3DS, enable game patching, then boot the game from the cart to see it translated? Is that how it works?

2) Now this is where the stupid question comes in, and I can already tell you're saying: "Why would anyone want to do that?" This is also unrelated to Deep Labyrinth. If I had a physical copy of dual destinies ace attorney (JP), could I put a .3ds file of the digital english game and have the cartridge boot to the English version? I adore physical media and if I can give myself the illusion of booting into an English copy, well, the very prospect of it gets my nippity nips extremely thick.
 

IgrikAkira

Member
Newcomer
Joined
Feb 10, 2015
Messages
6
Trophies
0
Age
32
XP
206
Country
Russia
Much work has gone into the font, so it's not a problem anymore. The pictures in the first post are kinda old from when I first started modifying the text. The 8-bit RPG font will most likely stay the same for style reasons.
Hello Nagato! Hope u still have tools for this project. I want make russian translation for Labyrinth no Kanata. Hope u still here and can help!
 

thedicemaster

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 26, 2008
Messages
2,432
Trophies
0
XP
303
Country
Netherlands
mediafire apparently can't be trusted anymore.
it tried to download and install an app on my phone while downloading that patch.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    I @ idonthave: :)