No problem. I will say it's a little buggy at the moment and I haven't gotten rid of all of the honorifics yet as they've used some I'm not sure how they fit in with the context. I believe the editor for the RF4 text files is adding in extra lines for this particular file as in the clip I posted above wasn't showing any name at all until I added it the the correct blank line. So Basically if you see some thing that still has an honorific or if you see a number please send me a screenshot or the context for what was said around it and I'll get it fixed ASAP.
I've put the files into different folders, which are labeled for with and without honorifics, so that way you just need to copy and paste which ever one you want into the text folder of LordBone's original upload. I didn't go through and test the one with honorifics so if you guys encounter any issues just let me know and I'll get those fixed as well.
Edit 1: Fixed issues pointed out bye RisingHopperZeroOne and added the parent folders to the download so you wouldn't need to go the correct folder and can just extract it to the same place you extracted LordBone's translation
Edit 2: Updated the non-honorific version to contain all the same information as the 3DS English text file.
Edit 3: I've added the honorifics to the 3DS English text file
Edit 4: Updated the non-honorifics version so that the game would freeze if Volkanon said you'd win the festival
Edit 5: I've removed all the English honorifics like Miss, Sir, Mr ect from the English non-honorific version as they were causing the game to freeze.
I've put the files into different folders, which are labeled for with and without honorifics, so that way you just need to copy and paste which ever one you want into the text folder of LordBone's original upload. I didn't go through and test the one with honorifics so if you guys encounter any issues just let me know and I'll get those fixed as well.
Edit 1: Fixed issues pointed out bye RisingHopperZeroOne and added the parent folders to the download so you wouldn't need to go the correct folder and can just extract it to the same place you extracted LordBone's translation
Edit 2: Updated the non-honorific version to contain all the same information as the 3DS English text file.
Edit 3: I've added the honorifics to the 3DS English text file
Edit 4: Updated the non-honorifics version so that the game would freeze if Volkanon said you'd win the festival
Edit 5: I've removed all the English honorifics like Miss, Sir, Mr ect from the English non-honorific version as they were causing the game to freeze.
Attachments
Last edited by 15Cyndaquil,