ROM Hack FFTA2 Translation Patch Releases
- Status
I have three fairly noobish questions...
1. In the editor program, does the "Fetch DB" update the editor's databases to whatever the current progress is? And...
2. Also in the editor program, all of the japanese font comes out as a bunch of squares...anyone else have this problem or a solution? And finally...
3. In the game, all of what was once japanese is now english letters...mostly in random gibberish...is this connected with the above problem?
Thank you.
1. In the editor program, does the "Fetch DB" update the editor's databases to whatever the current progress is? And...
2. Also in the editor program, all of the japanese font comes out as a bunch of squares...anyone else have this problem or a solution? And finally...
3. In the game, all of what was once japanese is now english letters...mostly in random gibberish...is this connected with the above problem?
Thank you.
im sorry solariz im afraid that even if i upload my save chances of you
fighting the magic pot is low. you see i did a quest idk the title but the
the rule is to survive within 4 turns and the law in the quest was not to
atk anyone thats lower lv than yours. the monsters are spawning endlessly
the quest is around camoa town(i think or baptist hill).
as for Jac834;
1.idk
2.you need a external program that will enable u to view jap chars (ex. applocale)
3. no
fighting the magic pot is low. you see i did a quest idk the title but the
the rule is to survive within 4 turns and the law in the quest was not to
atk anyone thats lower lv than yours. the monsters are spawning endlessly
the quest is around camoa town(i think or baptist hill).
as for Jac834;
1.idk
2.you need a external program that will enable u to view jap chars (ex. applocale)
3. no
D
Deleted User
Guest
OP
1) yesI have three fairly noobish questions...
1. In the editor program, does the "Fetch DB" update the editor's databases to whatever the current progress is? And...
2. Also in the editor program, all of the japanese font comes out as a bunch of squares...anyone else have this problem or a solution? And finally...
3. In the game, all of what was once japanese is now english letters...mostly in random gibberish...is this connected with the above problem?
Thank you.Â
2) read additional requirements on the wiki
3) this is table compression in action. I replace kanjis with the most used pair of characters, this way I use only half the size.
mhh i did that quest, too. (you have to collect the fruits from the trees afaik)
and the magic(k) pot did appear... no error when i played, but i didnt looked at the unit details =/
the bug could be caused by an bugged item equipped, buggy name, buggy ability, so if you have a
savegame before that quest and you could upload it, maybe it'll help^^
Question to the team:
I would be able to translate the English texts into French and German. Would you be interested, in order to make a French and German patch? (Even though I'm pretty sure you could do it, given the locations of contributors...)
After all, if the US get that game in 6 months, we, Europeans (I would even daresay "old Europeans"...), will get it in what? One year?
I would be able to translate the English texts into French and German. Would you be interested, in order to make a French and German patch? (Even though I'm pretty sure you could do it, given the locations of contributors...)
After all, if the US get that game in 6 months, we, Europeans (I would even daresay "old Europeans"...), will get it in what? One year?
I'm sorry to report another glitch...
In the shops, when you highlight the "Sell" or "Move Equipment" options, the game will crash with the music continuing to play. I don't know if anyone else has this error.
P.S. I'm using a R4 with 1.11 update.
Edit: Tested with No$gba and no crashing.
In the shops, when you highlight the "Sell" or "Move Equipment" options, the game will crash with the music continuing to play. I don't know if anyone else has this error.
P.S. I'm using a R4 with 1.11 update.
Edit: Tested with No$gba and no crashing.
deufeufeu ever since u release the ffta2 editor ive been using it (thanks by the way)
but how come when i try to open the patch file ffta2 rom (that u release) it always
gives me an error.
but how come when i try to open the patch file ffta2 rom (that u release) it always
gives me an error.
D
Deleted User
Guest
OP
we can't do anything with such a vague bugreport, you have to give full traceback (log file) and describe exactly what you have done. "patch file ffta2 rom (that u release)" I don't understand.
If his problem is anything like mine, then He is using the latest binary release and for some reason, some of the files in the WX folder are not being read. The traceback log lists 4-5 files in the wx folder that are missing, however when you open the wx folder to verify the paths, all of the files are there.
im sorry, i was kinda in a hurry that time.
well its about the patch u release deufeufeu (0.2.4 patch it with a ffta2 rom)
whenever i try to open it with the ffta2 editor it gives me and
error, but when i open a fresh new rom everything is ok.
errors in log:
Traceback (most recent call last):
File "main.py", line 1481, in
File "wx\_core.pyo", line 7823, in __init__
File "wx\_core.pyo", line 7420, in _BootstrapApp
File "main.py", line 1437, in OnInit
File "main.py", line 1357, in load_rom
File "idxandpak.pyo", line 34, in __init__
File "struct.pyo", line 87, in unpack
struct.error: unpack requires a string argument of length 4
and im using 0.6 win32 binaries that time, ill try the latest ver
this afternoon.
well its about the patch u release deufeufeu (0.2.4 patch it with a ffta2 rom)
whenever i try to open it with the ffta2 editor it gives me and
error, but when i open a fresh new rom everything is ok.
errors in log:
Traceback (most recent call last):
File "main.py", line 1481, in
File "wx\_core.pyo", line 7823, in __init__
File "wx\_core.pyo", line 7420, in _BootstrapApp
File "main.py", line 1437, in OnInit
File "main.py", line 1357, in load_rom
File "idxandpak.pyo", line 34, in __init__
File "struct.pyo", line 87, in unpack
struct.error: unpack requires a string argument of length 4
and im using 0.6 win32 binaries that time, ill try the latest ver
this afternoon.
D
Deleted User
Guest
OP
It's a known issue. I'm using myself a graphic patched rom rom with only minor graphic edit to the original rom. This way I have not only the text translation but a bit of the graphics. Future version will feature graphic edit, so it will be easier, but right now I've focused on making full text.
- Status
Similar threads
