Translation Ni no Kuni Translation [ENG]
- Thread starter Zkarts
- Start date
- Views 915,447
- Replies 1,842
- Likes 157
- Joined
- Nov 6, 2002
- Messages
- 1,330
- Trophies
- 3
- Age
- 45
- Location
- close to the oktoberfest
- XP
- 2,877
- Country
Any one finished side quest 39? Mirant's last question.
Find some medals on the door in your magic master & arrange them in this order:
5th & 1st medals in green.
6th in blue
7th green
4th & 3rd in red
2nd in blue.
Find some medals on the door in your magic master & arrange them in this order:
5th & 1st medals in green.
6th in blue
7th green
4th & 3rd in red
2nd in blue.
Last edited by John1234,
what card did you use and what memory card?
--------------------- MERGED ---------------------------
ehm is that cry of joy or of sadness?
ok thanks where can i buy this card?
--------------------- MERGED ---------------------------
FWIW this is the list of... stuff I found so far. HTH.
ni no kuni ds ingredients
B=buy / D=drop / S=Steal / R# = recipe / #=how many you need.
(for monster locations see bestiary in the menu)
Alarm Clock
Ancient Leaf
Antidote Leaf 2
Babana 3
Bandit's Blade = R#001
Beastly Mask = R#084; D@Hooray;
Berry 5
Berry Yogurt = R#175;
Blooming Bracelet = R#105;
Blue Bark 5;D@Hog-Goblin
Blue Plate = R#054;
Boiled Egg
Bomb = D@Grandsun
Bone Mask 2
Bone Shield 2
Bone Sword 2
Boniato 2
Bumbler Honey 4
Caramel 3
Caramel Boniato = R#180;
Charm Stone 2
Cheese Curry = R#158;
Chocolate 4
Chocolate Cake = R#169;
Creamy Caramel = R#177; = 3
Crisp Cabbage
Curved Knife 2
Dewy Robes = R#066; 4
Effort Emblem = R#122;
Enchanted Armor = R#114;
Faith Flower = D@Hooray
Fire Robes = R#067;
Firefly Shrimp 2
Fish Sandwich = R#189;
Fisherman's Catch = R#164;
Flame Prism 5;D@Impaler
Flame Sword = R#002
Fluffy Bread 9;D@Whippersnapper
Forget-Me-Not
Freezing Spear = R#035; 2
Fruit of the Light = D@Covetsprout,Impaler
Fruit Sandwich = R#179;
Gas Mask
Gold Drop
Grassy Cloak = D:Baatender
Gutting Knife
Hard Leather 3
Healing Jewel
Heart Stone
Hearty Clam
Heavy Hammer = R#027;
Herb Bracelet
Iron Breastplate 1
Iron Saber
Iron Spear
Juicy Sandwich = R#143;
Large Carapace
Large Fang
Leather Armor
Leather Bracelet = R#106;
Leather Shield 3
Lightning Spear = R#036;
Lullaby Trumpet
Meditation Ring = R#131;
Merchant Clothes 2
Mist Feather = D@Covetsprout,Airhead,Grandsun
Morel Forest Water 2
Obsidian 5
Obsidian Knife = R#014; 2
Octosquid 2
Orange Drop
Panic Ball
Perfect Egg 2
Perseverance Emblem = R#116;
Phoenix Feather
Platinum Drop
Poison Arrow = R#154; D@Sperrale
Poison Bloom =7;D@Sleepeafowl, Daikon
Poison Horn = R#051; D@Plessie
Peppy Syrup = R#153; 2
Power Stone 4
Premium Rice 3
Purple Drop
Raisin Cake = R#185;
Red Marble
Red-Hot Knife = R#013
Refreshing Coffee 4;D@Gaboss; Sleepeafowl,Rabbot, Daikon
Restorative Mallet
Rigid Scale 3
Running Boots = R#139;
Rustic Garb 2
Sausage
Scale Shield = R#076;
Shocked Fish 2
Shortcake = R#176; 2
Single-Edge Axe
Skull Claws = D@Airhead
Sparkly Emblem 2
Splash Stone = D@Gaboss.
Slip Shoes 2
Smelling Salts 2
Smokescreen Ball
Smooth Leather 6;D@Rabbot,Whippersnapper
Snowflake = D@Sperrale,Plessie
Soldier's Sword 2
Songstress' Secret = R#151;
Splash Stone 8
Stone Knife 2; D@Wolgur
Stone Spear
Storm Seeds 2
Sturdy Bone 4; D@Wolgur,Alpaca
Sweet Carrot
Sunbeam Ring = D:Hog-Goblin
Swiss Cheese 3
Tapered Spear 2
Tender Beef 5
Thick Milk 2
Thorny Bracelet 3
Tough Scale 4
Tuning Horn
Twisted Horn 2
Water of Blessing
Wide-Awake Coffee = R#147;
Wooden Hammer 2; D@Alpaca
Wooden Helmet
Wooden Shield
Wooden Sword
Yellow Drop
Yogurt 2
How to run on DSTT flash cart? I got Error code -4 message. Any advice for me to handle to play it on my old nds fat? Thanks!
Thank you and congratulation on the successful translation!!
I was able to get it to run on R4ids.cn card (Revision C if anyone cares) and Acekard 2i. I had to format the microSD in Acekard 2i because it initially gave me a "FAT error".I could not get it to work on R4igold.cn card. It gives me -4 error even following that direction about using different dat files. R4igold.cn card works now with the 7.06 update along with the patches provided with it. It's a DSTT clone. Haven't tried it on the DSTWO, but people seems to be ok running it on it. I'm running the modified arm7 patch + English icon patch with the file trimmed.
I was able to draw the resurrection spell without crashing when I accessed it using the list of spells with ?. If I draw it without using the list, the game freezes. Also experienced the Casino exchange issue and Dream World 0 issue.
Those were all the issues I encountered. The ones I can remember anyway.
I was able to get it to run on R4ids.cn card (Revision C if anyone cares) and Acekard 2i. I had to format the microSD in Acekard 2i because it initially gave me a "FAT error".
I was able to draw the resurrection spell without crashing when I accessed it using the list of spells with ?. If I draw it without using the list, the game freezes. Also experienced the Casino exchange issue and Dream World 0 issue.
I got stuck after opening a chest in the Glacier Grotto. I could only move a few pixels in any direction. Not sure if it's present in the original game. I just reset and started back at the last save point.
The lady at the bottom left who talks about sending her kids fruit in Bikini Bay says "Tthey". The computer rebooted and I lost the exact sentence. There were some others, but I lost it them with the reboot.
Old man in Jungle, the one that's been married 90 years says "verylong" before you get the heart fragment. Button mashed and missed the exact sentence. Probably missed others while button mashing.
The Wanderer in Boarg Empire says "Truth is, i've gone and lost all of my compassion." I is lower case.
Those were all the issues I encountered. The ones I can remember anyway.
Last edited by pixelmasher,
, Reason: updated info
Retrogamefan update 7.06 has been released try it for ysmenu users..It fixed Ni No kuni eng patch.
I've been waiting for a reason to buy this game for years but didn't want to deal with YouTube walkthroughs to struggle through the Japanese.
Thank you so much Anjiera, Zkarts, Pleonex and everyone else who worked on this. As soon as I saw that this was completed I ordered the game from a supplier in Japan and it came for Christmas Eve - awesome present and worth every penny.
I've got it working on my NDS Lite using R4-SDHC (R4 Upgrade Revolution for DS) and on my New 3DS using nds bootstrap and twilight menu++.
Can't wait to get stuck into it.
Thank you so much Anjiera, Zkarts, Pleonex and everyone else who worked on this. As soon as I saw that this was completed I ordered the game from a supplier in Japan and it came for Christmas Eve - awesome present and worth every penny.
I've got it working on my NDS Lite using R4-SDHC (R4 Upgrade Revolution for DS) and on my New 3DS using nds bootstrap and twilight menu++.
Can't wait to get stuck into it.
Thank you guys for the hard work!
The game froze at the Shrine of Spirit during saving. After it asked whether I want to save and take a break. Now the save data is corrupted and I'm looking for a save file somewhere around that point in the game. If anyone has it could you share please?
I play on 3DS and use modified patch. Without it the game doesn't launch at all.
The game froze at the Shrine of Spirit during saving. After it asked whether I want to save and take a break. Now the save data is corrupted and I'm looking for a save file somewhere around that point in the game. If anyone has it could you share please?
I play on 3DS and use modified patch. Without it the game doesn't launch at all.
Last edited by aristides,
It does. I just checked and so far it all runs normally. Sleep mode and all.
Where did you find their modified eng patch? He mentions it in the update, but I can't find it on the first post...
hi everybody ! I was wondering if there's a way for me to cheat in this patched ni no kuni, I use twilight menu ++ on my O3ds ...is there any way to cheat ? (ty for your work btw !!!)
Similar threads
-
Maximumbeans
-
DinohScene
That cat suit twink -
Veho
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
SylverReZ:
I haven't been gaming for such a long time. Been mostly busy with sleep, hardware tinkering and checking GBAtemp frequently. -
-
@
Maximumbeans:
It's going alright thanks+1
I know what you mean with gaming time. It's precious where I can get it these days. -
@
Maximumbeans:
I think that's why I focus on just enjoying single player experiences that aren't too competitive
-
-
-
-
-
@
SylverReZ:
@Maximumbeans, Indeed. I've been working on getting this Infecutus chip to work on my PS2. But after soldering, I realised that a plastic piece was missing from the power ribbon cable to the power and eject buttons.
-
@
SylverReZ:
Now I could go with soldering the contacts from the cable to the connector on the mobo, but doesn't sound like a good permanent solution.
gm