ROM Hack DEAD [Translation] The Liar Princess and the Blind Prince (KR to EN)

Nazosan

Well-Known Member
Member
Joined
May 12, 2009
Messages
576
Trophies
1
XP
1,085
Country
United States
If you don't mind my asking and it's not too far off subject (I am asking about it among others really, just not specifically it,) I'm seeing a lot of discussion of this or that being on Discord in Switch game modding and I'm wondering: is there any particular Discord "server" that we should be watching for stuff like updates on things like this and other things? I'm on a few, but other than one specific only to Breath of the Wild I just don't see anyone discussing any Switch game mods at all on any I'm on (just CFWs/etc.)
 
  • Like
Reactions: thmo_

xXDungeon_CrawlerXx

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 29, 2015
Messages
2,092
Trophies
1
Age
28
Location
Liverpool
XP
3,718
Country
AYYYYYYYYYYYY,

I know It was a bit quiet here for the last few weeks but...
The complete story is translated now!

I'm currently patching the original files with the translated text and fixing missing linebreaks as well as fixing a few ingame scripts (lua).

While fixing all that stuff + testing it ingame, I'm looking for proofreaders which are able to look for translation mistakes, typos or bad sentences.

The Textfiles (decompressed and decompiled) are looking like this:
upload_2018-10-31_21-18-34.png

If someone's interested in proofreading the file, please DM me
 

Cyan

GBATemp's lurking knight
Former Staff
Joined
Oct 27, 2002
Messages
23,749
Trophies
4
Age
45
Location
Engine room, learning
XP
15,646
Country
France
I didn't watch entirely, don't want to be spoiled, but I noticed there are some unreadable text with all the letters mixing together. I hope you'll find how to fix that for the first release :)
and there are a lot of cut-scenes too.

Are there multiple dumped version of this game?
I found a "ch" version, but I don't know if it means Chinese only or multi (no mention to korean).
 
Last edited by Cyan,
  • Like
Reactions: xXDungeon_CrawlerXx

xXDungeon_CrawlerXx

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 29, 2015
Messages
2,092
Trophies
1
Age
28
Location
Liverpool
XP
3,718
Country
I didn't watch entirely, don't want to be spoiled, but I noticed there are some unreadable text with all the letters mixing together. I hope you'll find how to fix that for the first release :)
and there are a lot of cut-scenes too.

Are there multiple dumped version of this game?
I found a "ch" version, but I don't know if it means Chinese only or multi (no mention to korean).

There's a chinese and a korean version out there.
Yea, the "unreadable" text parts are script-related bugs. I should be able to fix it since the Scripts are in Lua (uncompiled) :P
Yea, there are a lot of cutscenes, but you technically could skip through them after you've finished reading. But I wanted to record everything, even the japanese voice :P

I'm glad you like it.
I plan to release the patch by the end of this month.
Everything's translated, I just need to fix some typos/linebreaks and the scripts.
 

RayFirefist

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 8, 2015
Messages
139
Trophies
0
Location
*Error 403 Forbidden*
XP
206
Country
Italy
Unfortunately I don't think so.
I don't have a Vita and I'm not able to test it.
Afaik the File format on Vita is quite different than on the Switch, which would make it much harder to port.

Sorry :S
I can test the Vita version for you if you want. I have a Vita and the game (Japanese)
 
  • Like
Reactions: OCracks

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    maaaaan that's so awesome but I also don't want to fork over a hundo for it
  • Veho @ Veho:
    The fuuuuu---
  • Veho @ Veho:
    I thought it was an actual xBox at that price.
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I wanna grab a 360 Slim and a 360 E one of these days. Missed the boat of getting them at their lowest though, once they were discontinued. Could've got them for cheap back when I was a broke 20 something working at Target, but then again, I was a broke 20 something working at Target
  • Veho @ Veho:
    Being broke is no fun.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @Sicklyboy, $150 isn't that bad for a jtag slim on ebay
  • Veho @ Veho:
    I only wish it was actually playable.
  • Veho @ Veho:
    There's a guy on the Tube of You that makes playable mechanical arcade games out of Lego. This could work on the same principle.
  • Veho @ Veho:
    Just a couple of guys taking their manatee out for some fresh air, why you have to molest them?
  • Veho @ Veho:
    Stupid Chinese shop switched their shipping company and this one is slooooooow.
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    STOP BUYING CHINESE CRAP THEN
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    SUPPORT LOCAL PRODUCTS, MAKE REVOLUTION
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THEY KEEP REMOVING LOCAL SHIt AND REPLACING WItH INFERIOR CHINESE CRAP
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THATS WHY MY PARTNER CANT GET A GOOTWEAR HIS SIZE ANYMORE
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    HE HAS BIG FOOT AND BIG DUCK
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    d*ck i mean*
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    lol
  • Veho @ Veho:
    Mkay.
  • Veho @ Veho:
    I just ordered another package from China just to spite you.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Leo could not withstand communism.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Its OUR products to begin with lol.
    SylverReZ @ SylverReZ: Its OUR products to begin with lol.