ROM Hack [WIP] MHXX English Patch Extended

wallflowertrist

Member
Newcomer
Joined
Oct 15, 2018
Messages
12
Trophies
0
Age
28
XP
68
Country
United States
Darksigil! I made an account to post this. Pretty sure you're still trucking on this project at whatever speed you are able. Just want you to know that whenever it's released I'm sure this will become the definitive way to play Monster Hunter Double Cross on 3DS, and that if there is any way I could help you I would love to.

I don't have experience working on any 3DS patches or hacks, but am a quick learner and would love to at least check for spelling or grammatical errors (for instance, if no one has mentioned this, in the first image on your Imgur gallery, the Zamtrios fanclub description misspells "alwayys"), or simply paypal you a pizza or something, as you deserve a reward for your efforts. I hope the frothing masses don't drive you too crazy. Thank you for your efforts.
 
  • Like
Reactions: Darksigil

Darksigil

Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 14, 2018
Messages
15
Trophies
0
XP
165
Country
United States
Darksigil! I made an account to post this. Pretty sure you're still trucking on this project at whatever speed you are able. Just want you to know that whenever it's released I'm sure this will become the definitive way to play Monster Hunter Double Cross on 3DS, and that if there is any way I could help you I would love to.

I don't have experience working on any 3DS patches or hacks, but am a quick learner and would love to at least check for spelling or grammatical errors (for instance, if no one has mentioned this, in the first image on your Imgur gallery, the Zamtrios fanclub description misspells "alwayys"), or simply paypal you a pizza or something, as you deserve a reward for your efforts. I hope the frothing masses don't drive you too crazy. Thank you for your efforts.

Thank you, I can't believe I missed that one lol. I'll definitely be relying on the community to give feedback for anything I may have overlooked, (especially spelling and spacing errors). I'm just glad there's so many people who are still interested. As for a reward, I'm OK lol. I'm something of an aspiring game developer, and I look at projects like this as a way to both hone my skills, and add whatever meager content I can to the community. Those have always been my main goals. I'd still be totally appreciative of any donations if anyone was so inclined and I might eventually set up a Patreon or something. If I did that I couldn't really do any rewards for it though, as my fan stuff is always free, and then there's legal stuff, so idk. Right now I'm just focusing on trying to get you folks something playable.
 

ArtemisM

Kupo for Kupo Nuts
Member
Joined
Apr 14, 2010
Messages
316
Trophies
0
XP
794
Country
United States
@Darksigil Patreon can actually scare away would-be supporters and followers because it makes it seem like the project is for-profit or personal gain. You'd be better off just offering a paypal.me link for one-time donations.
 
  • Like
Reactions: Darksigil

Darksigil

Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 14, 2018
Messages
15
Trophies
0
XP
165
Country
United States
@Darksigil Patreon can actually scare away would-be supporters and followers because it makes it seem like the project is for-profit or personal gain. You'd be better off just offering a paypal.me link for one-time donations.

Well either way I'm not really too worried about that kind of thing atm, I haven't even released anything yet, so stuff like donations aren't honestly even in my thought process lol. But that is really good info.
 

wallflowertrist

Member
Newcomer
Joined
Oct 15, 2018
Messages
12
Trophies
0
Age
28
XP
68
Country
United States
If you ever need any assistance or want to open up donations at any point, then let us know, I'm sure there'd be some who'd love to help out! Keep up the good work at any rate, and thanks for the communication. (:
 

wallflowertrist

Member
Newcomer
Joined
Oct 15, 2018
Messages
12
Trophies
0
Age
28
XP
68
Country
United States
You understand that full english patch already exist?

There is a “full” English patch that only patches quest names, items, and extremely necessary things like hunter arts and things of that nature. No dialog whatsoever, no quest descriptions, even all of the tutorial quests are fully untranslated.

This patch aims to translate everything so that the game can be properly fully enjoyed for more than just necessary gameplay.
 

Nitro-Gale

Active Member
Newcomer
Joined
Jul 29, 2018
Messages
30
Trophies
0
Age
25
XP
163
Country
United States
There is a “full” English patch that only patches quest names, items, and extremely necessary things like hunter arts and things of that nature. No dialog whatsoever, no quest descriptions, even all of the tutorial quests are fully untranslated.

This patch aims to translate everything so that the game can be properly fully enjoyed for more than just necessary gameplay.
If only you knew... There is a FULLY translated patch already released which completely translates everything in the game. It uses the scripts from GU on the switch, with the only catch being that some text extends outside of the text box parameters on certain dialogues. Also DLC quests have yet to be translated, but that will be provided in a future update of the patch.
 

wallflowertrist

Member
Newcomer
Joined
Oct 15, 2018
Messages
12
Trophies
0
Age
28
XP
68
Country
United States
If only you knew... There is a FULLY translated patch already released which completely translates everything in the game. It uses the scripts from GU on the switch, with the only catch being that some text extends outside of the text box parameters on certain dialogues. Also DLC quests have yet to be translated, but that will be provided in a future update of the patch.

If this is true, my mind is blown. I'd never heard of or seen any trace of a patch like that, it'd be truly amazing. I'd love to know how to find it, but I'm sure that directly porting files from GU like that is of questionable legality.
 
Last edited by wallflowertrist,

Nitro-Gale

Active Member
Newcomer
Joined
Jul 29, 2018
Messages
30
Trophies
0
Age
25
XP
163
Country
United States
If you need help finding a place to look for it, you can PM me or somebody, but let’s try to keep discussion of that patch from hijacking this thread, since this is for Darksigil’s work, which will be original.
Which is exactly why I didn’t post the link to it. Google is your best friend; use it to your advantage. All I can say is try using that iso site. Technically it breaks copyright, but installing CFW or tampering with devices breaks ToS anyways. Anyone who tries to advocate otherwise is in the wrong place.
 
Last edited by Nitro-Gale,

Darksigil

Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 14, 2018
Messages
15
Trophies
0
XP
165
Country
United States
If only you knew... There is a FULLY translated patch already released which completely translates everything in the game. It uses the scripts from GU on the switch, with the only catch being that some text extends outside of the text box parameters on certain dialogues. Also DLC quests have yet to be translated, but that will be provided in a future update of the patch.

Huh, neat , I never heard of this either. Well either way, I'll keep working on this one encase anyone wants to use it instead. Although my patch won't be finished for a few more months ( assuming I can keep the pace I'm at right now ) It will feature properly formatted ( not outside the lines ) text, some slightly less cringy wording for Capcom's officially translated text and stuff like that. I had actually considered just ripping the text files from GU and modifying those, but I neither own a switch (yet) nor did I want to just copy and paste. Also I've already finished dialogue for ~24 NPC's and a bunch of items, descriptions, and quests so I might as well finish it lol.
 

wallflowertrist

Member
Newcomer
Joined
Oct 15, 2018
Messages
12
Trophies
0
Age
28
XP
68
Country
United States
Huh, neat , I never heard of this either. Well either way, I'll keep working on this one encase anyone wants to use it instead. Although my patch won't be finished for a few more months ( assuming I can keep the pace I'm at right now ) It will feature properly formatted ( not outside the lines ) text, some slightly less cringy wording for Capcom's officially translated text and stuff like that. I had actually considered just ripping the text files from GU and modifying those, but I neither own a switch (yet) nor did I want to just copy and paste. Also I've already finished dialogue for ~24 NPC's and a bunch of items, descriptions, and quests so I might as well finish it lol.

As of now the other patch is still incomplete in a number of ways as well, and directly using files from MHGU is probably even murkier legal water than we’re already in, plus... yeah it’ll be good to see a different writing style than Capcom’s. I look forward to it!
 

Nitro-Gale

Active Member
Newcomer
Joined
Jul 29, 2018
Messages
30
Trophies
0
Age
25
XP
163
Country
United States
Huh, neat , I never heard of this either. Well either way, I'll keep working on this one encase anyone wants to use it instead. Although my patch won't be finished for a few more months ( assuming I can keep the pace I'm at right now ) It will feature properly formatted ( not outside the lines ) text, some slightly less cringy wording for Capcom's officially translated text and stuff like that. I had actually considered just ripping the text files from GU and modifying those, but I neither own a switch (yet) nor did I want to just copy and paste. Also I've already finished dialogue for ~24 NPC's and a bunch of items, descriptions, and quests so I might as well finish it lol.
Which is why I eagerly await your release as well. For the time being I am going to be using the Full Translation patch posted on thatiso site, but as soon as yours releases I will switch over in a heartbeat to see what you have to offer!

All the best @Darksigil , take as much time as you need to ensure quality memes and puns in dialouges ^_~
 

azareth

New Member
Newbie
Joined
Oct 20, 2018
Messages
1
Trophies
0
Age
36
XP
53
Country
Philippines
If you need help finding a place to look for it, you can PM me or somebody, but let’s try to keep discussion of that patch from hijacking this thread, since this is for Darksigil’s work, which will be original.

Hi, can't seem to find the Send PM button, can I also request for the link of the translation? TIA
 

Vallamaria

New Member
Newbie
Joined
Oct 2, 2018
Messages
3
Trophies
0
XP
63
Country
Canada
Really looking forward to Darksigil's patch once it comes out. Since it sounds like it's going to be a lot more complete and of a higher quality than that other patch people keep mentioning. Or at least that's the feeling I'm getting with the care Darksigil seems to be putting into this project :)
 
Last edited by Vallamaria,
  • Like
Reactions: Toady231

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Sicklyboy @ Sicklyboy: *teleports behind you* "Nothing personnel, kiddo" +1