So far so good, I had no issue, no audio issue, no gameplay issue, no save issue, still no black screen after the psp turn off ingame.
There are some things I noted that misses translations: the button icon or whatever it shows (screenshot), here it does not have one, but I noticed the for the Transcript it appeared as "Press Select to see it" also you should take that "tap the screen" off, it might confuses someone, to me I didn't notice at the first time.
The translation for what's being talked about and object, in case the palmtree (or whatever this tree are) and the ocean are in japanese yet.
Are you planning on inserting the english here and on the others and also in some cutscene?
The Transcript is a mess, it needs to be fixed.
Also the menus, everything in there is in japanese but you already know that.
Lastly, I'll give two save files, the first is the one when the game prompt it asking if you want to save, the other is when you're free, I didn't exit the first area yet, I'll be playing later again, it's just it for now.
https://gbatemp.net/attachments/npj...8/?temp_hash=391789898571babb9b0be53cf3807b1f
https://gbatemp.net/attachments/npj...9/?temp_hash=391789898571babb9b0be53cf3807b1f