Hacking [PROJECT] Toukiden Kiwami English Patch v2

ZachJam · Sep 3, 2018

I actually made an account just to thank you for moving forward with a better attempt at making an English patch for this game in this day and age; I've wanted to try this game myself since my brother has been playing the PS4 version of the title and I attempted to use the prior English patch, but well, all things considered it was barely an English patch no offense to the original author ahaha. It's a shame that the full story isn't intended for full translation but it sounds like everything is going to follow the established translations which is definitely a step up!
Definitely will be watching this thread for updates on this.

Boosst · Sep 7, 2018

Can i have the link of the game???

ZachJam · Sep 7, 2018

Boosst said:
Can i have the link of the game???

HoaiTrung97 said:
Notice, notice. From September 2, my summer vacation will end, and I will have to go back to work. So during this time I will not be online. Do not think this project will die. As I said at the beginning of the topic, I will finish it before Christmas. Hope everyone will wait for me. See you on Christmas day. See you again.
ヾ(*´∀｀*)ﾉ

HoaiTrung97 · Sep 8, 2018

yogiri said:
Please take your time, we're all really thankful for what you're doing! Im excited for the christmas present :33

Thanks ~Lol~ (´▽｀)

--------------------- MERGED ---------------------------

Necron00 said:
that's kinda cruel

Haha, sorry sorry, but that's my limit.
(ﾟ∀ﾟ)

--------------------- MERGED ---------------------------

ZachJam said:
I actually made an account just to thank you for moving forward with a better attempt at making an English patch for this game in this day and age; I've wanted to try this game myself since my brother has been playing the PS4 version of the title and I attempted to use the prior English patch, but well, all things considered it was barely an English patch no offense to the original author ahaha. It's a shame that the full story isn't intended for full translation but it sounds like everything is going to follow the established translations which is definitely a step up!
Definitely will be watching this thread for updates on this.

Oh, thanks (*‘∀‘)

--------------------- MERGED ---------------------------

Boosst said:
Can i have the link of the game???

I will release it on Christmas day. Please wait (´ω｀*)

--------------------- MERGED ---------------------------

Cuurrently I have found a way to overcome the character limit of many item names, characters, and mitama, as:
Ymto > Yamato, Re > Reki, Sh > Shikimi
Yorimi > Yorimitsu, Bkei > Benkei, MaSKDo > Masakado...
Icry > Ice Crystal, HCy > Happy Candy...
And some name others.
Ps: Recently, my eyes are very weak, it is often dry, it is difficult to see. So I started to work less, to keep it healthy. (;´∀｀) Oh my... eyes...

GrimReaperX · Sep 11, 2018

good job I have it for the vita I may pick it up for the psp too

cesarvt · Sep 12, 2018

I just downloaded version v098 everything is in Japanese and I do not understand I do not know if there are other versions that already have more English to play

Hika · Sep 19, 2018

whoooaa awesome

HoaiTrung97 · Sep 22, 2018

GrimReaperX said:
good job I have it for the vita I may pick it up for the psp too

Lol~ Thank

--------------------- MERGED ---------------------------

cesarvt said:
I just downloaded version v098 everything is in Japanese and I do not understand I do not know if there are other versions that already have more English to play

This patch will translate most of the text. Do not worried. (ﾟ∀ﾟ)

--------------------- MERGED ---------------------------

Cheeersuuu!!! I have returned (≧▽≦)
Update 22/9
System: 96% Complete
Items: 98% Complete
Weapon: 100% Complete
Just a little bit more (ﾟДﾟ)ﾉ

Malckyor · Sep 22, 2018

I'm just worrying about two things, to understand it better, Banh Mi-san made a very playable patch, but I can't understand much out of it, character limit I'm sure! And the bug to crash and have to return to the original, will you be able to fix this bug or at least try?

HoaiTrung97 · Sep 22, 2018

Malckyor said:
I'm just worrying about two things, to understand it better, Banh Mi-san made a very playable patch, but I can't understand much out of it, character limit I'm sure! And the bug to crash and have to return to the original, will you be able to fix this bug or at least try?

Malckyor · Sep 22, 2018

Wait, what? There's nothing written there, just my quoted message, what? Or is it my connection?

HoaiTrung97 · Sep 22, 2018

Malckyor said:
Wait, what? There's nothing written there, just my quoted message, what? Or is it my connection?

Yeah! is my connection error. This is a patch I made that is completely different from his patch so it will not have a bug to crash the game. (ﾟ∀ﾟ)

Malckyor · Sep 22, 2018

it will not have a bug to crash the game. (ﾟ∀ﾟ)

Oh, that's great. Then I need not to worry, thank you.

HoaiTrung97 · Sep 22, 2018

Malckyor said:
Oh, that's great. Then I need not to worry, thank you.

Oh! You are welcome!!! (ﾟ∀ﾟ)

Malckyor · Sep 22, 2018

By the way, if you need some help to test, I'm always up to it, since I have the PSP and I would like to help but due to my lack of japanese language knowledge and lack of hacking skills, I can just do the tests.

HoaiTrung97 · Sep 23, 2018

Bad news. I just returned from the hospital and received the results from the doctor. I have dry eye disease. He said that my symptoms were quite serious. I did not think it was so serious, just thought I was tired. Now I have been prescribed a few drugs with limited use of computer, my eyes hurt too. Maybe I should take a break. Bye ~~~~ (;´∀｀)

ZachJam · Sep 23, 2018

Sorry to hear about the medical issues! Hope this won't interfere too much with your plans to get this out around holiday season, but health definitely comes first; hopefully you can alleviate the symptoms at least!

Malckyor · Sep 23, 2018

Yeah, don't overdo it, get some rest.

HoaiTrung97 · Sep 24, 2018

ZachJam said:
Sorry to hear about the medical issues! Hope this won't interfere too much with your plans to get this out around holiday season, but health definitely comes first; hopefully you can alleviate the symptoms at least!

Thank! I will take more rest (;´∀｀)

--------------------- MERGED ---------------------------

Malckyor said:
Yeah, don't overdo it, get some rest.

Yeah! Thank (;´Д｀)

Alveldir · Sep 26, 2018

I made an account for the sole purpose of showing my appreciation to you for working on this passion project. It's been awesome to see the progress you've made. Although the story won't be fully translated, it will still be a very impressive work in my book.
I'm sorry to hear about your health issue, I personally don't mind some delays if it means you can focus on recovery.
Keep up the good work!

SolRenai · Sep 27, 2018

Sticking myself here just in-case the patch is done. Keep it up!

Hacking [PROJECT] Toukiden Kiwami English Patch v2

Member

New Member

Member

Hikikomori-Senpai

Well-Known Member

New Member

New Member

Hikikomori-Senpai

The One and Only!

Hikikomori-Senpai

The One and Only!

Hikikomori-Senpai

The One and Only!

Hikikomori-Senpai

The One and Only!

Hikikomori-Senpai

Member

The One and Only!

Hikikomori-Senpai

New Member

New Member

Similar threads

Popular threads in this forum