You need to use the file structure of the game. So the dump isn't truly required.then how do i add the mods without installing?
To answer your question, just make the same file structure of the XV2 game and then install the mods into each folder and compile the cpk using cpktools and then load it into your Switch with whatever CFW you use to support LayeredFS, I use SX OS.