Probably not to hard to get it compiled to run on 3ds, but ti would take significant work to get good controls. I may attempt to compile it later, but I would only do it the easy way: draw whole game on bottom screen and leave top relatively unused. Sucks, but the game was made for PC.
Or I'll see how NDS did it.