ROM Hack [Release] The Great Ace Attorney - Episode 1 English Patch

Status
Not open for further replies.
StarStabbedMoon

StarStabbedMoon

New Member
OP
Newbie
Level 1
Joined
Jun 3, 2016
Messages
4
Trophies
0
Age
37
XP
221
Country
United States
OnDvwdV.jpg


ENG 2.0.0
Download: https://github.com/StarStabbedMoon/DGS-ENG/releases
Typos and errors can be reported here: https://github.com/StarStabbedMoon/DGS-ENG/issues

Notes:
  • Manual incomplete
  • Home menu banner untranslated (cannot be translated with a game update)
  • Uses the (mostly) same patcher from the demo
Requirements:
  • 3DS with CFW
  • Demo or full copy of Dual Destinies
  • Full physical copy of Dai Gyakuten Saiban
  • Patch

How to build the Game Update
============================

Note: Make sure Luma3ds is updated to the latest version.

1) Start GodMode9 (on Luma3DS/B9S - hold START while booting your 3DS and choose GodMode9)

2) Get a decrypted CIA from your Game Card:
[C:] GAMECART > 000400000014AD00_v00.3ds > NCSD image options... > Build CIA from file

3) Get the Dual Destinies font: (you can skip this if you've previously dumped the font archive for our Demo release)
[A:] SYSNAND SD > title >

EUR Full: 00040000 > 000F1E00
EUR Demo: 00040002 > 000F1E01
USA Full: 00040000 > 000F1400
USA Demo: 00040002 > 000F1401

> content > 00000000.app > NCCH image options... > Mount image to drive > romfs > archive > UI_cmn_eng.arc > Copy to 0:/gm9/out

Note: sd:/gm9/out/ may be sd:/gm9out/ for earlier versions of GodMode9

4) Extract the archive with the patcher and the IRIS file to a folder on your computer

5) Transfer the following files from your SDCard to the folder you extracted the patcher and the IRIS file to:
* sd:/gm9/out/000400000014AD00_v00.cia
* sd:/gm9/out/UI_cmn_eng.arc
Note: sd:/gm9/out/ may be sd:/gm9out/ for earlier versions of GodMode9

6) Rename UI_cmn_eng.arc dd_font.bin

7) Double-click PATCH_DGS.bat (maybe it's only displayed as PATCH_DGS on your computer) to generate DGS_Episode1_Update.cia

8) Transfer DGS_Episode1_Update.cia to your SDCard and install it with FBI

9) Run The Great Ace Attorney from your Game Card - sorry, the Banner can not be translated via Game Update, but the e-Manual is in English :)

August 2017, Scarlet Study
Click to expand...

Home page
GBAtemp project thread
Credits
FAQ
Video
 
Last edited by StarStabbedMoon,
  • Like
Reactions: Taelsien, ZipMartin, modularspace32 and 26 others
BroBuzz

BroBuzz

Well-Known Member
Newcomer
Level 2
Joined
May 19, 2013
Messages
69
Trophies
0
XP
220
Country
United States
Nice. Going to wait for the full game but I'm very glad to see the project is making good progress.

Hopefully people are still careful with spoilers.
 
  • Like
Reactions: lylandackey
dmc310

dmc310

Well-Known Member
Member
Level 3
Joined
Dec 28, 2013
Messages
270
Trophies
1
Age
34
XP
338
Country
United States
Omg damn this is awesome work great job everyone on this project since Capcom will never bring it over
 
  • Like
Reactions: lylandackey
R

Rassey

New Member
Newbie
Level 1
Joined
Aug 3, 2017
Messages
1
Trophies
0
Age
28
XP
51
Country
United States
I made an account just to post this, I have to say I was at least a little disappointed to find that I can't use this with my legally purchased eShop copy. Me and a bunch of my friends all had digital copies waiting for this translation, and now it seems we're screwed. Are you saying I now have to purchase the game a second time (and wait weeks for shipping) just for the sake of shutting out pirates? That seems like kind of a selfish decision to me, especially as someone who's currently on hard financial times.

I'm not angry at the team for this, in fact I'm grateful that they took the time and work to translate this game for us, but I'm really disappointed that it seems like they're actually, legitimately willing to screw people like me over (of whom there is a decent amount of) just so they can prevent a few pirates. There's even some salt in the wound with that insincere "Sorry for the inconvenience!" at the end of the FAQ that seemingly just dismisses us digital buyers. It really seems like they don't care at all. Again, I'm not angry about this, (although some of my other digital buyer friends are), just disappointed and confused over such a weird decision.
 
  • Like
Reactions: Deleted User, DarthVitrial, CaptainSwag101 and 7 others
M

mwahaha

Well-Known Member
Member
Level 3
Joined
Aug 15, 2013
Messages
193
Trophies
1
Age
28
XP
303
Country
Indonesia
Thank you very much for this! So, correct me if I'm wrong, you guys choose to released this game episodically, right? Do you guys have a concrete schedule for releasing the cases, every quarterly or semi-annually for example.

Anyway, this is really great! I hope you guys won't stop with just this game and continue to translated the 2nd game, too. Wish you all good luck!
 
D

Deleted User

Guest
Woah, it's actually happening!
Great job guys, I'll try it out very soon.
 
Kyrio

Kyrio

Member
Newcomer
Level 2
Joined
Mar 16, 2016
Messages
23
Trophies
0
Age
28
XP
125
Country
France
I asked a friend in Japan to buy me a copy of DGS just for this :) (it's only 22 bucks at Book-Off, apparently)

Now I just need a 3DS.
 
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
carona said:
Don't work here
I don't know why... After a long wait i got this : "couldn't patched RomFS dir... Error unpacking CIA..."
Click to expand...
Nice typo I left in there, how embarrassing :ph34r:

Anyways - the error of ctrtool (IRIS uses it to unpack) suggests it can't write to the folder - it's either a permission problem or your hard disk may be full? The process will (temporarily) use about 3 GiB of space during the patching...
 
Last edited by Uwabami,
  • Like
Reactions: DarthDub
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
GoldNoway said:
Hi, my version of Windows is not compatible with the patch. Do I need to run a 64bits computer ?
Click to expand...
Yes, sorry. The 64-bit version of makerom was the only one that set the CIA version correctly (or you would get update nag screens). So I had to use that.

Hope you have access to a 64-bit Windows machine...
 
  • Like
Reactions: DarthDub
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
With this release we finally solved some long-standing issues. There still are some small known bugs (one of the Back buttons is slightly off, that sort of minor thing). We actually did a lot of polishing on Episode 1 and we want to polish Episode 2 to the same level.

Hopefully it won't be too far off - we just took the biggest hurdle and now we just have to keep running until we're finished ;)
 
  • Like
Reactions: DarthDub, CaptainSwag101, uyjulian and 2 others
wakabayashy

wakabayashy

Well-Known Member
Member
Level 11
Joined
Dec 25, 2014
Messages
674
Trophies
0
Age
41
Location
France
Website
www.anime-heart.fr
XP
2,472
Country
France
Uwabami said:
With this release we finally solved some long-standing issues. There still are some small known bugs (one of the Back buttons is slightly off, that sort of minor thing). We actually did a lot of polishing on Episode 1 and we want to polish Episode 2 to the same level.

Hopefully it won't be too far off - we just took the biggest hurdle and now we just have to keep running until we're finished ;)
Click to expand...

thanks

how many episodes it have ?
 
Status
Not open for further replies.

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

After the 8th of April, will it still be possible to create a new NNID (Nintendo Network ID) and/or transfer a NNID from one console to another?

Is it possible...?

Need help

Hacking Homebrew  how to link pnid to 3ds/how to use juxtaposition?

Bricked new3dsXL?

Hacking Homebrew  A new way to experience StreetPass

Hacking  New 2ds Refuses to boot

Hacking Misc  VCRUNTIME140.dll UCRTBASED.dll Master Thread

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @Psionic Roshambo, idk
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    also gonna install twilight menu in my r4 flashcard
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    One thing that just occurred to me.... The sound on the 2600 sucked less back then the harsh sound we hear now is from infinitely better speakers we have now, back when the 2600 was new speakers produced a almost muffled sound, like CRTs made old graphics look slightly better.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I wonder if I could recommend that to some emulation devs that perhaps the sound could use some smoothing out to simulate those old TVs
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I think a few of the early systems could benefit from that, at least up to the 8 bit generation, by the 16 bit generation I think TVs had gotten a lot better in almost every way
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    i dont have an sd card adapter but I have an usb sd card adapter
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Old people games
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    its not the one that comes with the r4
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    doesnt work (my flashcard is from r4isdhc.com)
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    might install ysmenu first
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Try Wood firmware
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    For your R4
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @Psionic Roshambo, why?
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    It's old but it's the best firmware out for DS stuff
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    it says it only works for the original R4, R4i Gold (r4ids.cn), R4iDSN (r4idsn.com) and Acekard R.P.G.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    nvm it does support mine
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    but why choose it over ysmenu @Psionic Roshambo?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    bc im stupid?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    yea ik im stupid
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    good night
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Just give it a try, but honestly if you have a 3DS you can play DS games without a card just off the internal SD card
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Slightly slower loading but a bit more convenient
  • BakerMan @ BakerMan:
    guys, my fuckin headphones have an out of place speaker
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Did you try wearing them?
  • B @ btjunior:
    @Xdqwerty 16
    B @ btjunior: @Xdqwerty 16