Hacking Inazuma Eleven Go Strikers 2013 Translation Project

Andrew_Jacop · Oct 30, 2016

Is that Project Dead ?
Anybody tryin' to keep it going ? cuz I think I can ...
I already started with some translations on my own ... such as :
+Shots:
-Spiral Shot
-Emperor Penguin no.2
-Megaton Head
+Blocks:
-The Tower
-Killer Slide
+Keeper Moves:
-Beast Fang
+Characters:
-Celia
+ some more tweaks through out the match gameplay like :
-win\lose after match
-commentary phrases
-release\shake signs
-Kick off\Half time\End\Penalty
-Coach\Manager in the formation editing

and more coming soon

if anybody can connect me to the makers of this project so I can ask to help making a second version maybe ...
if any body cares to help it would be great ..

previews coming in sometime tomorrow I guess ... if it's convenient

--------------------- MERGED ---------------------------

Beast Fang

--------------------- MERGED ---------------------------

Emperor Penguin No. 2

Sliter · Oct 31, 2016

Andrew_Jacop said:
Is that Project Dead ?
Anybody tryin' to keep it going ? cuz I think I can ...
I already started with some translations on my own ... such as :
+Shots:
-Spiral Shot
-Emperor Penguin no.2
-Megaton Head
+Blocks:
-The Tower
-Killer Slide
+Keeper Moves:
-Beast Fang
+Characters:
-Celia
+ some more tweaks through out the match gameplay like :
-win\lose after match
-commentary phrases
-release\shake signs
-Kick off\Half time\End\Penalty
-Coach\Manager in the formation editing

and more coming soon

if anybody can connect me to the makers of this project so I can ask to help making a second version maybe ...
if any body cares to help it would be great ..

previews coming in sometime tomorrow I guess ... if it's convenient

--------------------- MERGED ---------------------------

Beast Fang

--------------------- MERGED ---------------------------

Emperor Penguin No. 2

have the original to compare?

Andrew_Jacop · Oct 31, 2016

sure if you want .... here you go ...
(when it comes to make a preview I guess I'm horrible

so Pardon me)

--------------------- MERGED ---------------------------

and btw
I've added a little bit too:

Majin The Hand (keeper move)
The Wall (Block)
Volcano cut (Block)
Whirlwind Force (Block)
Cyclone (Block)
Flame Dance (Block)
Earthquake (Block)

Mark (as a coach) (Character)
player 1,2,3,4 press to play text

and some working in progress :

stadium Previews (the choose-a-stadium preview )
Foul - Penalty (through the match)
some other Moves also ...

Sliter · Oct 31, 2016

oh nice font youc hoose XD looks better than OP's ones xD
About penguin I would use another , this one looks like these memes xD
and what about Emperor Penguin 2nd (or II) ? o3o

Andrew_Jacop · Oct 31, 2016

I'm not satisfied with it as well
I usually use the default font of the Inz11 Strikers .. but this one was a little bit different
I tried a lot actually but I don't have that much space that allow me to do better than this ...
the other moves are quite good .... a lot better if I may say
I'm uploading a few right now

--------------------- MERGED ---------------------------

Majin the Hand

--------------------- MERGED ---------------------------

Whirlwind Force

The Tower

The Wall

Flame Dance

Earthquake

Andrew_Jacop · Nov 1, 2016

Back Tornado

Volcano Cut

Killer Slide

Andrew_Jacop · Nov 1, 2016

Freeze Shot

Cyclone

Illusion Ball

and one of my favourites

:
Death zone

Andrew_Jacop · Nov 2, 2016

working on the logo right now
it's one heck of a tough piece definitely

I only started with the "Inazuma Eleven" word ... and working on "Strikers" now

LOGO v0.5

--------------------- MERGED ---------------------------

DONE:
-Clone Faker

WIP :
-Eternal Blizzard
-Wrath Shot
-Mujin The Hand
-God Hand
-Power Shield
-Mega Power Shield
-Megaton Head (Needs a little bit of editing)

movileanu12x · Nov 2, 2016

i never thought that someone will honestly translate and complete it. (at least the moves names) do you plan do translate the other things like dialog and story? (and use the spoiler bar to not occupy a lot of the page, it takes a little to scroll down lol)

Andrew_Jacop · Nov 3, 2016

I guess I'm ready to translate all the moves at least ... then some tweaks here and there ... like the logo on the text through a match ...
for the dialog it's totally different
since the moves and the other tweaks are based on image editing ... we extract an image of the word of the move and replace it with English one ...
I guess I have an IDEA about how we could translate the dialog .... but it still is an Idea only ... haven't tried it .. and even if I got through it ... I guess we will need a perfect translator to work with .... don't you think ?

movileanu12x · Nov 3, 2016

so if a translators comes to you to help you, you will translate it? (if yes just put a wanted translator or something in your comments, just an suggestion)

Andrew_Jacop · Nov 4, 2016

I'm afraid it's not that easy
I (or whoever is doing the translations) need to be able to read JAP text
so I can know where to look .... and what to look for ...
I need to be able to locate whatever text I encounter and recognize it ...which is the FIRST big problem only ... I guess if it was as simple as we hope ... many would hae done it already

Sliter · Nov 4, 2016

the images doe'nt show up here o-o

Andrew_Jacop · Nov 5, 2016

yesterday they didn't show up yeas but I thought it was something erong with my internet connection ...
but now the show up just fine ...

--------------------- MERGED ---------------------------

few point :
-sorry for being late ... had an accident and my left arm isn't fully functioning
-I have found a list with all the moves of the game ... which are categorized into 4 groups based on the type of the move (Dribble-Catch-Shot-Block) and then each group is divided into another 5 groups based on its element (Fire-Wood-Air-Earth-Void) .... I like that classification and I guess I will Start to work on each group until I finish it instead of going random
-Help is always welcome ... would love to get a little bit of help ... there is a little more than 380 moves in the game ... so again ... any help is welcome ..
-finally ... I still don't have the permition from the team who made the Original patch .... I can't contact any of them to ask for help of to take permition of editing a second version ... hope they show up soon ... and hope that doesn't cause any problems

movileanu12x · Nov 5, 2016

then make a second team, cuz anyway this guys translated a move or 2, the menu and left abandonet so dont worry, after all this years they dont have any right

Mohamed Mohudin · Dec 17, 2016

Andrew_Jacop said:
yesterday they didn't show up yeas but I thought it was something erong with my internet connection ...
but now the show up just fine ...

--------------------- MERGED ---------------------------

few point :
-sorry for being late ... had an accident and my left arm isn't fully functioning
-I have found a list with all the moves of the game ... which are categorized into 4 groups based on the type of the move (Dribble-Catch-Shot-Block) and then each group is divided into another 5 groups based on its element (Fire-Wood-Air-Earth-Void) .... I like that classification and I guess I will Start to work on each group until I finish it instead of going random
-Help is always welcome ... would love to get a little bit of help ... there is a little more than 380 moves in the game ... so again ... any help is welcome ..
-finally ... I still don't have the permition from the team who made the Original patch .... I can't contact any of them to ask for help of to take permition of editing a second version ... hope they show up soon ... and hope that doesn't cause any problems

andrew great stuff do you have a link for this

El 15 · Dec 20, 2016

Andrew_Jacop said:
yesterday they didn't show up yeas but I thought it was something erong with my internet connection ...
but now the show up just fine ...

--------------------- MERGED ---------------------------

few point :
-sorry for being late ... had an accident and my left arm isn't fully functioning
-I have found a list with all the moves of the game ... which are categorized into 4 groups based on the type of the move (Dribble-Catch-Shot-Block) and then each group is divided into another 5 groups based on its element (Fire-Wood-Air-Earth-Void) .... I like that classification and I guess I will Start to work on each group until I finish it instead of going random
-Help is always welcome ... would love to get a little bit of help ... there is a little more than 380 moves in the game ... so again ... any help is welcome ..
-finally ... I still don't have the permition from the team who made the Original patch .... I can't contact any of them to ask for help of to take permition of editing a second version ... hope they show up soon ... and hope that doesn't cause any problems

May I help? I only know how to use photoshop but I am not a programer... 2 questions ... is there a way to play it on wii or only on dolphin? and... someone knows how to change the difficult? I want to play it in hard mode.

movileanu12x · Dec 20, 2016

El 15 this game is playable on dolphin yes, and if you want to play it on hard mode i think there was an option in menu for that i not sure where it was.

brolyssj4 · Dec 26, 2016

Is this project is dead too ???

brolyssj4 · Dec 26, 2016

Can anyone give me link to download inazuma eleven go strikers 2013 please

Hacking Inazuma Eleven Go Strikers 2013 Translation Project

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Member

Member

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Member

Similar threads

Popular threads in this forum