Nope. No type of homebrew like that for the Vita/PSTV; sorry.
But I suppose you could set up TN-V/ARK for your PSTV (if it's not already on the latest firmware) and use remotejoy through there. (Keep in mind, you would only still be able to play PSP/PS1 games only, and not Vita games.)