I solved that later on at some point of genocide but I don't remember exactly how and wasn't important since I use the Dpad.And for the circle pad not going up, but only down,left and right?
I think it was something I did on the joystick settings screen, so have a pic of mine
I'll toss you my .ini file too, just to make sure