Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

Duncan Idaho · Jul 7, 2015

Zigadi said:
Can anyone help me, as I dont own a PSP, just wondering is there a reliable emulator this would be compatible o? perhaps a anyone care to chare a link and some instructions.

Many thanks for reading

PPSSPP is your best bet, there are plenty tutorials online on how to set it up.

Sporky McForkinspoon · Jul 8, 2015

Zigadi said:
Can anyone help me, as I dont own a PSP, just wondering is there a reliable emulator this would be compatible o? perhaps a anyone care to chare a link and some instructions.

Many thanks for reading

PPSSPP works pretty well on most major operating systems. It's pretty self explanatory, but let me know if you have trouble getting it working.

True Echo · Jul 8, 2015

Its my first digimon game played it 3h but seems like im blind and need help with gamepley some newbie info what to do or not do.
Fights seems totaly random and hard (nothing happen when i trying ordering something).
I hear that digimon dies after few days so what then starting from scratch with another? Etc.

dimmidice · Jul 8, 2015

i take it you never played digimon world 1?

fights aren't that random, to be able to give more commands your digimon needs more "brain".
yes he'l die, how long he'l live depends on what rank of evolution he achieves. megas live longer than champions for example.
also how well you take care of him and what you feed him influences lifespan too.
after your digimon dies you start over with a new one. but you'l keep getting better and better at raising them.
you'l get more and more tools to make it easier.
more digimon will join the city and they'l improve the city, better food if you recruit palmon for example.
if you learn any skills from fighting other digimon you'l retain those too even after that digimon dies. (your next digimon might not be able to use it, depends on the type your digimon is..

just trial and error the game. there's some guides about too. though i always found exploring to be the most fun thing of all.

Abu_Senpai · Jul 8, 2015

@Sporky McForkinspoon Just came to say thank you and your team for doing this.It is an epic game!

jurassicplayer · Jul 8, 2015

@Sporky McForkinspoon
On the tutorial battle against gabumon, both PPSSPP and my PSP1000 (ME 2.3 cfw) crash when trying to change the camera angle.

- edit -
Possibly because I tried UMDGen's optimize, but i haven't checked yet.

- edit 2 -
Nope, still crashes.

- edit 3 -
It seems that just L/R in general is unstable. It can happen as early as the bandai logo.

Lord Patamon · Jul 9, 2015

Hey guys, I need a hand. I remember that when the patch got released, I did input the password for the Green Agumon free battle (using the japanese game of course). The thing is that I don't have the e-mail for that fight, nor the fight is on the colosseum to choose it. It is possible for a password fight to desappear if you don't do it right away? as in that due to continue with the game's storyline you don't do that fight?

The odd thing is that I don't have the e-mail about it either o.o

The e-mail topic for that battle is Colosseum Take Over Plan.

Maybe I need to finish all the other Colosseum battles for that one to appear?

Edit: Nevermind, the password for this battle was mixed up with the one of the battle against BlackWarGreymon. I mean, the password to fight BlackWarGreymon was listed as the one for the Green Agumon and viceversa e.e

Jessgom · Jul 9, 2015

Pong20302000 said:
NEWSFLASH:

Ladies and Gentlemen,
I’m very pleased to officialy second Translation Teaser Video for you.
You find the link below.
This contains a massive amount of gameplay.

But it also means:
We solved all ours issues and we’re back on this translation and working full speed to bring this to you.
We owe this all to CompCom who helped us out with his amazing skills
and so this video is also thanks to him.
Merry Christmas &A Happy new year everyone!

Before anyone says something: The script and version you're presented
in that VIDEO with is NOT FINAL and is SUBJECT TO CHANGE.
- Romsstar

Translation Blog

Translation Teaser 2 - The first Memorial Stella (Niko Version)

Translation Teaser 1 - Intro+ Tutorial

What is currently translated:

Text:
Items 100%
Item Descriptions 100%
Item Effects 100%
Key Items 100%
Key Item Descriptions 100%
Accessories 100%
Accessory Description 100%
Attacks 100%
Attacks descriptions 100%
Special Attacks 100%
Special Attacks descriptions 100%
Digimon Names 100%
Raising Description 100%
Names in Colosseum, Areas 100%
Menus 100%
Digimon Personality 100%
Titles 100%
Titles description 100%
Mail Sender 100%
Mail Subject 100%
system messages (Mail) 100%
GIGO company history 100%
Lead Characters +Map Names + Menu Names 100%
Text 100%
Digimon CARD Names 100%
Digimon CARD Descriptions 100%
Digimon Evolution Chart Description 100%
Mails: 100%
Music Tracks 100%
Battle Tutorial 100%
Keywords 100%
News Log 100%
Maps 100%

Story related:
100% translated.
100% edited.

Left:
- Colosseum NPCs Edit
- Card Descriptions Edit
- Bug Testing, Final Beta

Screenshots of current progress:

Maps

Menus

Story

NPCs

ASM

Translators:
Romsstar
onkeikun

Programmers:
CompCom
StorMyu
Roxas75
Special Thanks to Dragonlord for aiding in programming issues.

Editor:
Sporky McForkinspoon
Kalker
Kalyn
Darian

Graphics:
HelloWinter

GAME INFO:
Game Details
Game Name....: Digimon World Re-Digitize
Scene Date...: 2012-07-19
Filename.....: nrp-dwrdj
Platform.....: PSP
Format.......: ISO
Source.......: PSN
Size.........: 32 x 20 mb
Region.......: Japan
GameSerial...: NPJH-50588
Languages....: Japanese
ISO CRC32....: 9E800037

Public Patch:
Since this is a 100% project a patch will be released only to that time.
PM's regarding that matter will be ignored.

Can u guys help me? I was redirected to this thread. I bought the Japanese game and am trying to get the english to work. I have the patch installed. I have the English version downloaded. I looked at the site where i got the game file. And its not helpful. Am i missing something. My psp is the 6.60 firmware

Tylerrr · Jul 9, 2015

what is full power?

i hit it but nothing seems to change

also how do i get new attacks for my metal greymon?

Ha never mind.. he died on the 12th day.

i'm done.

Clydefrosch · Jul 10, 2015

Tylerrr said:
what is full power?

i hit it but nothing seems to change

also how do i get new attacks for my metal greymon?

Ha never mind.. he died on the 12th day.

i'm done.

metal greymon uses fire and machine techs. so you'd need to fight the digimon that use the techs of those elements on the specific level it can learn. (just battle them a few times, wait till they used a skill and hope for the best. low level skills are usually learnt quickly)

i'm not sure, but birdramon in swamp/night canyon (they use different techs), hagumon in night canyon, , probably guardromon in shimmering cave and andromon in the sewers have the attacks you want.

yeah, ultimates die on day 12 if you cant evolve to mega (which you most likely cant, considering you need to unlock wargreymon in the arena first)
but thats the point of the game, to finish it, you'll need to raise at least 4-5 digimon, more so if you want to complete all quests.
by around the 3rd digimon, earlier if you go for those whose mega level doesnt need unlocking (marineangemon, miragegaogamon, vikemon, rosemon, bancholeomon, herculeskabuterimon, metaletemon or darkdramon), you'll be able to have a maxed out digimon. (megas last till around day 15)
digimon get stronger as your dieing digimon becomes stronger and your tamer rank rises too.

Duncan Idaho · Jul 10, 2015

There is also the Life Melon option, get a ton of them and feed them to your digimon it should also increase the life span, also evolving via item seems to slightly extend their life.

Tylerrr · Jul 10, 2015

Is there a cwcheat to stop my digimon from dying? (or one from in game)

also one to stop them from pooping or needing to eat.

Duncan Idaho · Jul 10, 2015

_C0 Digimon Instant Death
_L 0x2037C5EC 0x00000000

Try replacing the 0's after the x with F's.

Tylerrr · Jul 11, 2015

Try?

That says instant death....

Duncan Idaho · Jul 11, 2015

Tylerrr said:
Try?

That says instant death....

Read my post again would you kindly? I tell you to replace all the zeroes after 0x with F. I assume the code is in reality a life span modifier, 0 means it has no time to live, F is hexadecimal for 255, replacing the 0's with F's means you are increasing your digimon lifespan, so F means it has 255 more days of life, I can only assume a full set of F's will instead make it so that your digimimon has many years worth of life.

Tylerrr · Jul 11, 2015

I assumed since you were giving the code you used it.

dont have time to test it right now.

Lucky Cross · Jul 11, 2015

Duncan Idaho said:
F is hexadecimal for 255, F means it has 255 more days of life,

Just a correction: F = 15. FF = 255.

I can only assume a full set of F's will instead make it so that your digimon has many years worth of life.

Yes. However, 98967F is perfectly enough. FFFFFFFF = 4294967295 (Infinity).

Clydefrosch · Jul 11, 2015

but really though, whats the point of a digimon that never dies? dont you want different digimon eventually?

Tylerrr · Jul 11, 2015

Clydefrosch said:
but really though, whats the point of a digimon that never dies? dont you want different digimon eventually?

yes but i'd rather keep the same one for more than a few hours...

Sporky McForkinspoon · Jul 11, 2015

We keep getting requests that we make a version of the game where your Digimon never dies. I don't understand why someone would want that.

Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Completionist Themer

Well-Known Member

New Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum