Work always goes first, don't worry, we understand it.
Just do what you can, when you can do it; knowing than someone is working in this is enough, even if it takes lot of extra time to do it.
Good luck!!!
Hacking Earth Seeker - English Translation
- Thread starter wyndcrosser
- Start date
- Views 40,600
- Replies 64
- Likes 12
Work always goes first, don't worry, we understand it.
Just do what you can, when you can do it; knowing than someone is working in this is enough, even if it takes lot of extra time to do it.
Good luck!!!
- Joined
- Oct 27, 2002
- Messages
- 23,749
- Trophies
- 4
- Age
- 45
- Location
- Engine room, learning
- XP
- 15,648
- Country
I see you use ips for the patches.
this patch format has a size limitation (16MB), as long as you don't need to patch bigger files I guess it's fine.
if you need to patch bigger files, you'll have to use PPF or Xdelta format.
this patch format has a size limitation (16MB), as long as you don't need to patch bigger files I guess it's fine.
if you need to patch bigger files, you'll have to use PPF or Xdelta format.
I hope you see this translation to the end. I would gladly wait for it no matter how long it takes(but of course better if it comes sooner 
).
The thing is that you have translated 70% of game is really awesome. I wish i could help you. Even though i know just a little Japanese, English is not my mother tongue so i don't think i can be much help.
). The thing is that you have translated 70% of game is really awesome. I wish i could help you. Even though i know just a little Japanese, English is not my mother tongue so i don't think i can be much help.
where is the download? sorry, i havent checked this thread in a while... I really hope someone with some talent joins this project soon... this game deserves a good translation effort
Well, I'm really interested in this game, so I've been wondering if I could help you with the translation: Just give me the texts and I'll do my best to translate them (to human english, not that machine google translate bullshit) give me a message so we can talk about it.
First is the job, but i really want to see the translation for this game i saw it in a gameplay and it seems good, unfortunately i dont know japanese to help you, even with that i translated a good part of monster Hunter G and the game is playable cuz it has a good part of the game translated, but like i told you i dont know japanese, i took the reference to translate that game of monster hunter freedom and monster hunter 2, i hope you can finish the translation, not like me i cant end it because i cant unpack the fpk files so i let the translation for a while
First:Many thanks for this great patch that we need.Well,how much the game is translated?It says 70%,but that percent is in the patch or no yet?
I made an account to say that I would gladly love to see a finish translation. I'm hoping that this is still active? Thanks!
I read the ad on romhacking, some info on how the translation would be done? On a website, on a spreadsheet, on a program, on a txt?
And are there codes to include in the text (like for colored or small text, or custom names), or some strict lines/characters number restrictions?
Thanks!
And are there codes to include in the text (like for colored or small text, or custom names), or some strict lines/characters number restrictions?
Thanks!
I dunno if they would but the people who translated Captain Rainbow are done with the translating part and are looking for someone to help them with making a patch for the game. I'm sure they'd help if you asked and they already haven't taken up a new project.
Hey everyone saw a trailer for this game a while back clearly one of them wii hidden gems an obvs being japanese only hurt the sales of it they really should just release games internationally all on the sameday
I suppose at the min there are things such as the switch now where if you purchase a particular game such as I am setsuna from japan your switch plays the game with english text but as the game as no no voice acting its easier to translate
I would really love to plat this game with full English subtitles and i congratulate you on taking this task on i do recommend that you look into the translating community to help you do things faster for example this site
http://www.shenmuedojo.net/forum/viewtopic.php?f=5&t=51010
I suppose at the min there are things such as the switch now where if you purchase a particular game such as I am setsuna from japan your switch plays the game with english text but as the game as no no voice acting its easier to translate
I would really love to plat this game with full English subtitles and i congratulate you on taking this task on i do recommend that you look into the translating community to help you do things faster for example this site
http://www.shenmuedojo.net/forum/viewtopic.php?f=5&t=51010
Similar threads
-
- Article
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
RedColoredStars:
There is an actual trailer with footage too. lol. Going to watch it tonight. Grabbed it from... a place. -
-
@
SylverReZ:
@Psionic Roshambo, JonTron's back yet again until he disappears into the void for another 6 or so months.+1 -
-
-
