Update the N3DS to 9.6 and do a system transfer to it.
Yeeeeeeah that's not exactly what I wanted.
Also I should clarify that the source is a 9.2 3ds XL, so I can run rxTools, dump and decrypt NAND etc.
I just don't know how to inject the app/ticket on the N3DS.