^^ndstitle-1334^^

Hydro

Member
Newcomer
Joined
Sep 10, 2006
Messages
14
Trophies
0
XP
68
Country
United States
nds.gif
nds.gif

smile.gif
 

Harsky

Madmin
Member
Joined
Aug 2, 2004
Messages
5,561
Trophies
1
XP
3,840
Country
United Kingdom
Deutsch, Italiano, Español

I really wonder what "OBJECTION" and "HOLD IT" sounds like in those language.... Oh God, I'm actually going to download this to find out.
 

Harsky

Madmin
Member
Joined
Aug 2, 2004
Messages
5,561
Trophies
1
XP
3,840
Country
United Kingdom
In French it is "Objection" et "Un instant". I know coz being French, I already finish this version 3-4 months ago. Why this release so late ? :wtf:
There's the Spanish, German and Italian translations. I'm kinda glad that they didn't put the english version with this otherwise I would still be waiting for it to be released in the stores.
 

sabinraijin

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 16, 2006
Messages
127
Trophies
0
XP
121
Country
United States
Now THIS is what I'm talking about! YES!

More EU localizations should follow PW's example: Release the English version first (well this had french too but you get the idea), and THEN worry about all the other languages. Rather than waiting X amount more months holding back the perfectly good English version from Europe until they have 5+ languages in it, meanwhile having another english speaking country across the pond already enjoying the game. That must really piss people off in English-speaking Europe. More games need to do what this did.
 

Harsky

Madmin
Member
Joined
Aug 2, 2004
Messages
5,561
Trophies
1
XP
3,840
Country
United Kingdom
Now THIS is what I'm talking about! YES!

More EU localizations should follow PW's example:Â Release the English version first (well this had french too but you get the idea), and THEN worry about all the other languages. Rather than waiting X amount more months holding back the perfectly good English version from Europe until they have 5+ languages in it, meanwhile having another english speaking country across the pond already enjoying the game. That must really piss people off in English-speaking Europe. More games need to do what this did.
Then the other European games will be complaining and say, "OMG WHY IS THE ENGLISH VERSION BEING RELEASED FIRST IN THE EU?"
 

Hitto

MKDS Tournament Winner
Member
Joined
Nov 29, 2005
Messages
1,448
Trophies
0
Age
44
Location
Nice, France
Website
Visit site
XP
263
Country
France
In italian they are "Obiezione!" and "Un attimo!", but italian dub sucks.Â
cry.gif

Don't worry, the french translation was botched in spelling, voices, and parts of it elementary translation errors a first-year english student would be ashamed of. I'd wager the german and spanish ones suck as well.

tl;dr : Translations are always made of shit and fail.
 

Pikachu025

Well-Known Member
Member
Joined
May 3, 2006
Messages
972
Trophies
0
Age
33
Location
Austria
XP
396
Country
Australia
If you're talking to me, I already bought the US-Version. I don't see why I should buy the German Version if I'm just wanting to rip the voice clips from it.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    In modern standards
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @K3Nv2, then why mine can't?
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @K3Nv2 What is nps you mentioned?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Because your pc has a hamster innit
    +3
  • BakerMan @ BakerMan:
    R.I.P. LittleBigPlanet PS3 servers
  • BakerMan @ BakerMan:
    LBP2 still the goat tho
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    That can be played on ps5 iirc
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'm surprised any PS3 servers are still up, tbh
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Alot of manufactures do care about older consoles they just want to whine about piracy
    +2
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa I had 4.89 hfw on super slim that was great, but when I got a new hard disk I forgot where the guide was and could only find a guide for 4.90 and its resources
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa I think another reason to want to update is if the hfw is at the level of the fw
  • S @ salazarcosplay:
    you can sync trophies
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea that's what I'm sitting on now- 4.9, and it seems fine, have had no issues at all
  • S @ salazarcosplay:
    I don't know if people play online or such
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    My ps3 short circuited during a deep clean still salty about it after downloading 2tbs worth but SteamDeck okay with emulation still just can't run mgs4 worth shit
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea forgot bout trophies. They just silly to me. Just like the xbox achievements. Hey, to each they own tho.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It keeps players in touch with the game like a check list of things to do after they beat it
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa they ruined the gaming experience for me to be honest
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa Im not crazy about getting all of them, i feel like I have something to show for for the time put in
  • S @ salazarcosplay:
    @BigOnYa If you want to do rgh or 360 mod
  • S @ salazarcosplay:
    does it matter if you update your 360 or not before trying is it advisable or not
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea I don't pay attention to them really. Or do I try to 100% a game. I just play till story ends/ or I get the girl!
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Bigonya uses his wiener to mod 360s
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Going to the water park, see ya
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You should update the 360 to newest dash before RGHing it yes. But not a big deal if you don't, you can install new dash/avatar updates after.
    BigOnYa @ BigOnYa: You should update the 360 to newest dash before RGHing it yes. But not a big deal if you don't...