Translation Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story English Translation

jjjewel · Jun 23, 2014

angelang118 said:
I do have a question though.
Would you be releasing future updates? (If bugs were found and updates might be needed) If so, is it going to be released on this thread or somewhere else we should know about?

Yes. I'll update here when the new patch comes out.

shiho14 said:
I also would like to report an error. I triggered Ruka's episode in the Farm date. During the climax mode, the interface is gone and all I could see is Ruka and nothing else. No buttons or heart meter but I would see some stars and hearts when I press a command but that's all. My psp firmware is 6.60 Pro B10.

Thank you. That's one of the known issues. Currently we can't fix it yet. T_T

Jaachan said:
I am almost at the end. I am going for Ruka's route but the is a little road bumps.
I tried giving him my homemade chocolate. But it said that "I shouldn't give it to him" something like that.

This follows the story so don't worry. (You'll find out if you play further.) P.S. It's quite a plot spoiler if we talk more about this, so if you have any more question about this scene, please use a spoiler tag.

Code:

[spoiler]
Type the spoiler code above and below.
And the content will be hidden under spoiler tag.
[/spoiler]

Heien said:
A weird thread with full of new members Still thanks for your effort, i'd take a look at this game

Hehe. It's probably because the projects in this forum so far don't attract any girls so they never had a reason to register until now. XD Anyway, I'll try not to bump the thread so often unless there's something I have to answer.

-------------------
For most of the Approach questions, try checking the tutorial for the game. It's under Extra menu and then Tutorial.

iamKHEEMchi · Jun 23, 2014

I always make 100% but I can't seem to make it as 5 stars. I want to know what will happen when I got 5 stars. will something happen or they will kiss or something?

Ayatome · Jun 23, 2014

iamKHEEMchi said:
I always make 100% but I can't seem to make it as 5 stars. I want to know what will happen when I got 5 stars. will something happen or they will kiss or something?

Their affection might increase but other than that, there won't be much difference, I guess?
I heard you'd get a special dialogue if you get exactly 100% but I either always go over 100% or the special dialogue is the same as when you touch them too much in DS' love mode...?

And for those who are having trouble in ExApproach, just spam the button ASAP and pay attention to the stars. It's explained in the tutorial. As for the rest, this blog post explained it really well and the JP wiki is helpful too.

I'm going after Konno now, and it's so nice to be able to read their ADV ;_; Thank you jjjewel! And good luck on your current project ^^

Ceci · Jun 23, 2014

I have a problem, the voice of the characters not found, i don't know what happens :c
Maybe is a problem on the iso or a problem in the emulator?
(Sorry for my english, i speak spanish hehe >u<' )

jjjewel · Jun 24, 2014

Ceci said:
I have a problem, the voice of the characters not found, i don't know what happens :c
Maybe is a problem on the iso or a problem in the emulator?
(Sorry for my english, i speak spanish hehe >u<' )

Did you try it on JPCSP? If so, please check the settings here;
https://sites.google.com/site/otomeundercover/otome-projects/tmgs3-psp#TOC-Compatibility

If it's PPSSPP, I don't think you should have any problem if you use the latest version. (0.9.8)

If problem still exists after trying the recommended settings, please post again but please include the name and version of emulator and what you play it on (Ex. A PC computer, laptop, or phone, etc. and its spec.)

IAmTheRad · Jun 24, 2014

Noticed a bug for Konno's dates. If you go to the cinema on a date, when he asks you what you think about the movie, two options are exactly the same.

Nuzeachik · Jun 24, 2014

Talena said:
Cheat input for the emulators for those who don't know how to do it on the emulators (PPSSPP, I don't know if anyone explained it fully...); you just have to remember to change the _C0 to _C1

Example: _S ULJM-05976
_G Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story

_C0 0 Stress
_L 0x202F3CF8
_L 0x00000000

Input like this:
_C1 0 Stress
_L 0x202F3CF8
_L 0x00000000

PPSSPP, memstick, Cheats. Save into the Cheats of the game.

Make sure you have Networking/WLAN enabled and cheats enabled (they are under system) and you are good to go. Exit the emulator then restart and you can now play with the cheats working. The only problem I had when using the cheats was it would sometimes crash and I would have to start the week over (I save every week =-) ) If anyone is using the clothing cheat, make sure you save the game then exit, disable the clothing cheat then go back into your game. It will not give you all the cloths, but it will give you a lot of them. When I tried the cheat and left it on, it had Bambi wearing coats for every item (that's why I disabled it.)

A HUGE thank you to Jewel and the team for all their hard work in getting the psp patch up and working as well as it is.

(This is my first time on any type of forum)
Can someone help me, for some reason I just CANNOT get the cheats to work

I've been trying for over 2 hours. No matter what I do it just says it's not responding and crashes. And then when I type it in and it doesn't crash the cheats don't appear.

Talena · Jun 24, 2014

Nuzeachik said:
(This is my first time on any type of forum)
Can someone help me, for some reason I just CANNOT get the cheats to work I've been trying for over 2 hours. No matter what I do it just says it's not responding and crashes. And then when I type it in and it doesn't crash the cheats don't appear.

I started a convo with you, that way we don't clog up this thread.

NeahLuna · Jun 25, 2014

omg i love you so much! I love your translation too!
I have played Arashi's route already (playing Tamao's route) and it was really nice :3

One silly question, I tried to take a screenshot and follow the route that appears on the screen but i can't find it :C
I'm missing something?

Platinum Grace · Jun 25, 2014

HI~~~ first off I would like to thank you guys for translating this wonderful game esp for Ruka's route! I cried a river! so far the game flow is amaze and it has no prblems! i would like to ask if you guys would continue to translate more psp games? like games from otomate? if yes that would be so wonderful and I would look forward to it and help as much as i could! thats all thanks so much again!

jjjewel · Jun 25, 2014

NeahLuna said:
One silly question, I tried to take a screenshot and follow the route that appears on the screen but i can't find it :C
I'm missing something?

I'm not quite sure I understand your problem. But let me guess. You used PPSSPP and took a screenshot with it, then you couldn't find where your screenshot picture was, right?

In that case, first go to where your ppsspp program is. You should see a "memstick" folder in there. Then in that memstick folder, follow these directories, PSP-->SCREENSHOT. Your picture should be in the Screenshot folder.

If it's not what you asked, please ask again and specify what you used to play the game (PSP or emulator and what version/firmware.) and explain your problem a little clearer.

Platinum Grace said:
i would like to ask if you guys would continue to translate more psp games? like games from otomate? if yes that would be so wonderful and I would look forward to it and help as much as i could! thats all thanks so much again!

I don't know yet. (Haha. Sorry for such a short answer, but I really don't know and actually I still have some DS games to finish.

)

NeahLuna · Jun 25, 2014

jjjewel said:
I'm not quite sure I understand your problem. But let me guess. You used PPSSPP and took a screenshot with it, then you couldn't find where your screenshot picture was, right?

In that case, first go to where your ppsspp program is. You should see a "memstick" folder in there. Then in that memstick folder, follow these directories, PSP-->SCREENSHOT. Your picture should be in the Screenshot folder.

If it's not what you asked, please ask again and specify what you used to play the game (PSP or emulator and what version/firmware.) and explain your problem a little clearer.

Oh sorry for not explaining enough ~(I can barely write in English lol)
And yes, thank you ~ I have found the screenshots.

Ceci · Jun 25, 2014

jjjewel said:
Did you try it on JPCSP? If so, please check the settings here;
https://sites.google.com/site/otomeundercover/otome-projects/tmgs3-psp#TOC-Compatibility

If it's PPSSPP, I don't think you should have any problem if you use the latest version. (0.9.8)

If problem still exists after trying the recommended settings, please post again but please include the name and version of emulator and what you play it on (Ex. A PC computer, laptop, or phone, etc. and its spec.)

Don't worry! haha,already solved it, my version of the emulator wasn't the 0.9.8 , it had a older version
Thank you for reply :'3

SenYui · Jun 26, 2014

I was on 3P mode with the Senpais.
Seiji asked me on a 3P date to his house, so I accepted it. i wondered why do we need to spend some time on his house with the three of us.
And when the day of the date came, I pressed the Date button and nothing happened. it suddenly turned into monday.
Anyone who encountered this?

Edit*
It's working fine now. I just restarted the game.

Ralober · Jun 26, 2014

¡Hi! First of all, thanks you so much for this wonderful patch *-* It's fantastic and so funny xD

Well, I have a problem with Shitara ending. I take de ED1, but... This happen:

The sound fails too, it's slow and noisy.

The question is, when I minimize the screen, the game works perfectly. And the japanese iso file works fine too (a little bit slow only). Any ideas? T^T

PD: I use ppsspp v0.9.8 in windows 7

Callie888 · Jun 26, 2014

Thank you for this patch!

Ani · Jun 26, 2014

This has to be the most intricate dating game i've ever played...
i've had to restart from several different points just to snag kou. Hahaha.
i found a weird word used in the game so i was wondering if you guys could clarify it because for as long ive been playing this game(19 hour nonstop incase you're curious how long exactly) i've yet to find an object named "Pierces".

jjjewel · Jun 26, 2014

SenYui. If you still have that save file that caused the trouble, could you please reload and replay it a few more times? I want to know if it's really not a bug. Also, did you use a PSP or an emulator to play it? Thank you.

Ralober. That seems like the emulator's problem. Try to change the Rendering Mode to Buffered Rendering and it should look better. (Please look at the pic in the spoiler. Your PPSSPP menu's language is different from mine, but the position of menu should be the same.) For video/audio lags, that might be your computer's problem. You can read PPSSPP's forum for more tweaks. (But the default settings and window size 1x or 2x seems to work fine for me.)
http://forums.ppsspp.org/showthread.php?tid=5236

Ani, did you check the Web for available new shops and go shopping frequently? The pierces should be available in the jewelry shops.

I think I need to change the translation for the fashion items a little bit. I forgot that there are items that are treated as plural as well, so "The latest item is Pierces" is actually grammatically incorrect. Hm... Still can't think of a good way to change this because this same sentence is used for both singular and plural items. T_T
-------

Again, thanks for the thanks comment. I'm only replying to questions but I'm reading all the comments. For any reports for bugs and errors, I'll use Like instead to let you know that I've checked and fixed them.

Shinintendo · Jun 26, 2014

Ralober
0.9.8 is quite old, try to download from here: v0.9.8-1425-ge73fcf4
http://www.ppsspp.org/downloads.html
(scroll down)

ilurkalot · Jun 27, 2014

I swear I've looked through the thread before posting this. Having said that, the game worked perfectly on my Samsung Galaxy SIII Mini until I've reached the first time you meet Ruka by the church. When I reach the part that plays Ruka's theme, the PPSSPP displays the CG of the church, but no Ruka. I'm unable to use the game pad by then or even use the PPSSPP menu.

Played it with default settings, then used this to try and improve my emu's performance. Nothing worked so far.

Translation Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story English Translation

Well-Known Member

Flynn Rider's Ichiban

Member

New Member

Well-Known Member

Well-Known Member

New Member

Member

New Member

New Member

Well-Known Member

New Member

New Member

Member

New Member

New Member

New Member

Well-Known Member

Well-Known Member

New Member

Similar threads

Popular threads in this forum