I didn't see there were a poll here
I voted Collosus/collossi, even if it's the minority and shouldn't win now.
I think if Square wanted to use Behemoth, they would have use behimosu.
Like said in a previous post, Behemoth is more considered as a Monster and not a giant where people can live on. (Xenoblade?)
Using a "common monster"'s name they use in their other series for something that doesn't look like "their" usual monster appearance seems odd to me.
And about "big beast" as a choice of word in Japanese version it's odd too
Of course some people will make the connexion with both games if you use Colussus, but a lot of other players won't (the one who didn't play colossus or don't care to make a connexion).
Saying that a game can't use Colossus because another game already used is restrictive, almost censoring yourself
I like also Titan to designate something huge, even if it's referring to greek mythology. Or Golem (from the qur'an?), as animated soulless being (though it's not sure if they are/where ever animated? I saw trailer with animated giants) but more because of the "being made in rock material" connotation.
Maybe golem is already used in the game for something else.
I never posted here but I'm following it from times to times. I wish all the team good luck with completing your project
@
SylverReZ:
@
Psionic Roshambo:
