Hacking Language Files for Configurable USB Loader
- Thread starter Dr. Clipper
- Start date
- Views 128,227
- Replies 486
- Likes 1
German language update to 69b3:
http://gbatemp.net/t205397-language-files-...t&p=3004663
Well, I also could use "Auto", but I used "Automatisch" because it still fits the screen and it looks better
http://gbatemp.net/t205397-language-files-...t&p=3004663
Well, I also could use "Auto", but I used "Automatisch" because it still fits the screen and it looks better
Portuguese Brazilian v69 Language file
http://www.megaupload.com/?d=8OJQ5BFC
Oggzee, there was a problem with your merge, so the PT_BR lang file included in the v69 release is messed up.
I took my last version which was fine and included the missing translations manually.
http://www.megaupload.com/?d=8OJQ5BFC
Oggzee, there was a problem with your merge, so the PT_BR lang file included in the v69 release is messed up.
I took my last version which was fine and included the missing translations manually.
oggzee said:
sorry, I dont mean the file, I mean the translations.
Some translations had twice the same text (probably a problem merging 2 files?)
ex>
msgid ("configuration")
msgid ("configuracaoconfiguracao") -> the correct should be just "configuracao"
I'm not sure what you're talking about?tarcis said:
There is no msgid "configuration" in the lang file.
Is the file ok now?
Check either in lang69d.zip or this: http://cfg-loader.googlecode.com/svn/trunk...ages/PT_BR.lang
You can also see the difference here:
http://code.google.com/p/cfg-loader/source...ages/PT_BR.lang
(press + for short difference or click on diff for long difference display)
you are right, Im sorry, the problem was that I edited the file with windows notepad and saved without changing to UTF-8 format. (windows saves as ANSI by default).
Im new to this, wont happen again.
Thank you for all your trouble, keep up the good work.
Im new to this, wont happen again.
Thank you for all your trouble, keep up the good work.
oggzee said:
Hi Oggzee,
I saw v70 is already in beta, hence I post the following improvement for the Italian .lang file:
msgid "About"
msgstr "Ringraziamenti"
The reason is that, actually, "About" is now used more in the sense of "Credits"....
Thanks for your awesome job....
Cambo
PS Sorry, but I have no 4k sec HDD to test...
I saw v70 is already in beta, hence I post the following improvement for the Italian .lang file:
msgid "About"
msgstr "Ringraziamenti"
The reason is that, actually, "About" is now used more in the sense of "Credits"....
Thanks for your awesome job....
Cambo
PS Sorry, but I have no 4k sec HDD to test...
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
Xdqwerty:
@realtimesave, hey there buddy chum pal friend buddy pal chum bud friend fella bruther amigo pal buddy friend chummy chum chum pal -
@
Xdqwerty:
@realtimesave, hey there buddy chum pal friend buddy pal chum bud friend fella bruther amigo pal buddy friend chummy chum chum pal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
Sicklyboy:
@Xdqwerty, Osu! Tatakae! Ouendan! is the Japanese version of the game, different settings/characters/songs but otherwise identical mechanics. I played that before I knew about Elite Beat Agents lol. Both fantastic games https://en.wikipedia.org/wiki/Osu!_Tatakae!_Ouendan+1 -
-
-
