ROM Hack ASH (archaic sealed heat) translation project

Slave · Dec 24, 2009

LEDAHGRIM said:
yeah dont worry, but alas.... ash is a japanese game thats why i mentioned it would come in handy
to have someone who already knows the languague, thus translate and make sure what's
happening in-game, and i dont lack english it's just that i have bad spelling, but when im in a work
like this i take real care to not have any since that's what profesionals do.

and i know tales of the tempest wasn't rated well, but i wanted to have the game in english thus i
translated it, even if no one is expecting a translation i will release the patch, just to please the gamers xD

I'll try contacting the poster tough like you said i may not be lucky but still, maybe he could use a extra
hand ^^

Well in any case you have been reading the previous pages or even the blog of the one doing the translation, the game has already been 100% translated... really... I'm a tester and all in all has been translated, we have a written script of all the dialogs in game so people have pretty much already done all the typos corrected... currently, we have crashes in game and a few misplaced text in-game to be fixed...

But thanks for the offer for translation though, it's the thoughts that counts :-) Anyway you seem already busy with other projects so you dont really need to have another one... just concentrate yourself on one before starting a new one :-)

clegion · Dec 24, 2009

joshgrrr said:
Someone leak this already, its been 2 months, My patience has thinned.

right and you ask this on the forum, and who the hell are you

psycoblaster · Dec 24, 2009

Damn, haven't been online since forever. I'm back now, and I'm pretty sure I'll start updating beta patches soon. Finally I have 2 whole month with nothing to do.
I hope my testers are still active? (Haven't checked yet

)

LEDAHGRIM · Dec 24, 2009

it really seems there are many mean members on this forum, before you insult me please read carefully
my previous posts, now my patches wont be public, i will send them just to the few who really believed
me n this forum and it wont be able to be leaked since they will have decryption keys....

hope you're happy now, im mad, no offense of course....

clumzy · Dec 25, 2009

It's the holidays! Let's all relax.. Spread the Love!

Jojounin · Dec 25, 2009

So, when is it going to be released? even a "beta" version will be great

clumzy · Dec 25, 2009

We'll never know until the best testers are done with it..

psycoblaster · Dec 25, 2009

LEDAHGRIM said:
it really seems there are many mean members on this forum, before you insult me please read carefully
my previous posts, now my patches wont be public, i will send them just to the few who really believed
me n this forum and it wont be able to be leaked since they will have decryption keys....

hope you're happy now, im mad, no offense of course....

GTFO of my topic if all you can do is brag about your shit and can't contribute to the actual translation this thread was made for.

haflore · Dec 25, 2009

^Agreed. Hope you're able to finish soon, but I'm happy to wait if it means a better end product

KAge56 · Dec 25, 2009

psycoblaster said:
GTFO of my topic if all you can do is brag about your shit and can't contribute to the actual translation this thread was made for.
how can he brag of what he doesn't have :X

QUOTE(LEDAHGRIM @ Dec 25 2009, 12:23 AM) it really seems there are many mean members on this forum, before you insult me please read carefully
my previous posts, now my patches wont be public, i will send them just to the few who really believed
me n this forum and it wont be able to be leaked since they will have decryption keys....

hope you're happy now, im mad, no offense of course....

I'd love this 'patch'! Does it come w/ a multi-purpose translator because i'm going to need one to understand anything you've typed/written up to this point.

LEDAHGRIM · Dec 25, 2009

im not bragging i wanted to help, it just happens some people here harrased me.....
I-I just wanted to help......why is everyone so mean.....when i just wanted to help....

BTW im not the one who does the dialog editing in game thats the job of another
friend of mine, he has incredible grammar skill.

im happy that at least you're not so mean ^^

Freudian Lemur · Dec 26, 2009

I think it's because you keep complaining about people being mean, and also you asked something that's been asked loads now, and the answer was already here. It gets kinda irritating, so that's why people seem to be being mean. Because you keep saying they're being mean.

fairlyevenparents · Dec 26, 2009

LEDAHGRIM said:
it really seems there are many mean members on this forum

Yes, there are many mean members, but there are also many nice,helpful members too.

QUOTE(LEDAHGRIM @ Dec 25 2009, 02:35 PM) im not bragging i wanted to help, it just happens some people here harrased me.....
I-I just wanted to help......why is everyone so mean.....when i just wanted to help....

BTW im not the one who does the dialog editing in game thats the job of another
friend of mine, he has incredible grammar skill.

im happy that at least you're not so mean ^^

If you stopped complaining about how there are many mean members i think people would be nicer to you...

fairlyevenparents · Dec 26, 2009

http://ds.ign.com/articles/875/875871p1.html

It says this is coming to the U.S is this true?
But it was from May 21, 2008...

Slave · Dec 26, 2009

Was due out to USA but the low reviews it got in japan stopped the importation so unfortunately this game never will come out officially :-(

Sucks 'cuz this is really one of the best SRPG I ever played :-)

Melly Pix · Dec 26, 2009

still tba
not rated
it doesn't entirely seem legit for na release
nothing has been announced officially
so I believe our only hope is to wait for this amazing fanlation to finish ^^

JRPG · Dec 26, 2009

Well done Psycoblaster!

I have always hoped they would release this in English and my hat goes off to you for your dedication and hard work.

It may be too late but I am very interested in being a beta tester. I have just finished my pharmacy degree and have a month break for summer... so it would be the ideal time for me to test.

Hope everyone had a great xmas

Cheers,
Joe

[email protected]

esserius · Dec 26, 2009

Merry Post-Christmas.

LEDAHGRIM · Dec 26, 2009

ok i get it, im a bit slow to know some things, like a slowpoke.....

now getting on the topic was this really going to be released on the us and then
cancelled? i cant believe people in the us get so easily influenced.....

injected11 · Dec 26, 2009

LEDAHGRIM said:
ok i get it, im a bit slow to know some things, like a slowpoke.....

now getting on the topic was this really going to be released on the us and then
cancelled? i cant believe people in the us get so easily influenced.....

It's the company's call, not an entire country's. If the game isn't going to sell well, there is no point in paying the production costs to have the game localized, or make all the carts, packaging, and manuals.

When you make generalizations about an entire country that make no sense, you sound stupid, or racist. Either way, it's obnoxious.

ROM Hack ASH (archaic sealed heat) translation project

Well-Known Member

Well-Known Member

Divine

RPG Dreamer

Well-Known Member

Active Member

Well-Known Member

Divine

aeternaliter fluxa

Well-Known Member

RPG Dreamer

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Gbatemp's Lady Vulpix

Member

Active Member

RPG Dreamer

Crescent Fresh™

Similar threads

Popular threads in this forum