sorry guys but i have to push theis post, i need some translations!!!
ok guys i need your help please for my new easy installer which would be Multilingual (all languages wich also included in the loader) .
i need the translation for the red marked text.
the green marked text replace with your language (in english) the exceptions are
t.chinese = TRADCHINESE ,
s.chinese = SIMPCHINESE,
portuguese-pt = PORTUGUESE and
portuguese-br = PORTUGUESEBR
please place the translated txt in a TXT file and save it as UTF-8 (only for utf languages, the others they dont need it have to be saved as ANSI ) and rename the file to: LANG_YOURLANGUAGE.nsh
thank you for your help and kind regards
NeoRame
Files that are needed:
German DONE by me
French DONE by lustar (i think...) thx
English DONE by giantpun (i think) thx for that
Italian DONE thx cambric
Spanish DONE thx Penn
T.Chinese DONE thx kyogc
Czech DONE thx djelinek
Danish
Dutch DONE thx tj_cool
Finnish
Hungarian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese BR
Portuguese PT DONE thx Sky8000
Russian DONE thx Kir
S. Chinese
Swedish DONE thx Katsurou
ps: all languages that need UTF like japanese, chinese and co. this is not so important because i have some trobble with utf and the installer code. but what i need first are the ansi languages ;-)
kind regards
;=== English
LangString welcome ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the installation of ${NAME2}.$\r$\rImportant: The installation requires an Internet connection. $\r$\n$\r$\nClick Next to continue."
LangString finish ${LANG_ENGLISH} "${NAME2} rev.$0 has been installed on your SD Card.$\r$\n$\r$\nClick Finish to close this wizard."
;Language strings
LangString DESC_SecMain ${LANG_ENGLISH} "Install ${NAME2} and all needed files on your SD Card."
LangString DESC_SecOptional1 ${LANG_ENGLISH} "Install the desired language file on your SD Card."
LangString DESC_SecOptional2 ${LANG_ENGLISH} "WiiTDB is needed for the Game Info prompt."
LangString DESC_SecOptional3 ${LANG_ENGLISH} "${NAME2} Wii Channel.$\r$\n$\r$\nTo install this channel please use the Wad Manager on Waninkoko´s website!"
LangString DESC_SecOptional4 ${LANG_ENGLISH} "A small collection of TXT cheat files for the Loaders Cheat Menu."
LangString DESC_SecOptional5 ${LANG_ENGLISH} "Cleanup the image folder from existing images because not all image sizes are supported.$\r$\n$\r$\n*ATTENTION*$\r$\nThe content of the folders will be deleted!!!"
LangString DESC_SecOptional6 ${LANG_ENGLISH} "Delete content of Boxart folder."
LangString DESC_SecOptional7 ${LANG_ENGLISH} "Delete content of Disc Cover folder."
LangString DESC_clean ${LANG_ENGLISH} "Cleanup"
LangString DESC_Op_Lang ${LANG_ENGLISH} "Language"
LangString DESC_DB ${LANG_ENGLISH} "WiiTDB"
LangString DESC_Op_Chan ${LANG_ENGLISH} "USBLoaderGX Channel"
LangString DESC_Cheats ${LANG_ENGLISH} "Cheats"
LangString DESC_Folder1 ${LANG_ENGLISH} "Boxart folder"
LangString DESC_Folder2 ${LANG_ENGLISH} "Disc Cover folder"
LangString DESC_SD ${LANG_ENGLISH} "Path SD"
LangString DESC_USB ${LANG_ENGLISH} "Path USB"
LangString DESC_SD_Des ${LANG_ENGLISH} "Choose this option if you install ${NAME2} on your SD Card."
LangString DESC_USB_Des ${LANG_ENGLISH} "Choose this option if you install ${NAME2} on your USB Drive."
${ReadmeLanguage} "${LANG_ENGLISH}" \
"Read Mii" \
"Please review the following important information." \
"About $(^name) rev.$0:" \
"$\n Click on scrollbar arrows or press Page Down to review the entire text."
LangString welcome ${LANG_ENGLISH} "This wizard will guide you through the installation of ${NAME2}.$\r$\rImportant: The installation requires an Internet connection. $\r$\n$\r$\nClick Next to continue."
LangString finish ${LANG_ENGLISH} "${NAME2} rev.$0 has been installed on your SD Card.$\r$\n$\r$\nClick Finish to close this wizard."
;Language strings
LangString DESC_SecMain ${LANG_ENGLISH} "Install ${NAME2} and all needed files on your SD Card."
LangString DESC_SecOptional1 ${LANG_ENGLISH} "Install the desired language file on your SD Card."
LangString DESC_SecOptional2 ${LANG_ENGLISH} "WiiTDB is needed for the Game Info prompt."
LangString DESC_SecOptional3 ${LANG_ENGLISH} "${NAME2} Wii Channel.$\r$\n$\r$\nTo install this channel please use the Wad Manager on Waninkoko´s website!"
LangString DESC_SecOptional4 ${LANG_ENGLISH} "A small collection of TXT cheat files for the Loaders Cheat Menu."
LangString DESC_SecOptional5 ${LANG_ENGLISH} "Cleanup the image folder from existing images because not all image sizes are supported.$\r$\n$\r$\n*ATTENTION*$\r$\nThe content of the folders will be deleted!!!"
LangString DESC_SecOptional6 ${LANG_ENGLISH} "Delete content of Boxart folder."
LangString DESC_SecOptional7 ${LANG_ENGLISH} "Delete content of Disc Cover folder."
LangString DESC_clean ${LANG_ENGLISH} "Cleanup"
LangString DESC_Op_Lang ${LANG_ENGLISH} "Language"
LangString DESC_DB ${LANG_ENGLISH} "WiiTDB"
LangString DESC_Op_Chan ${LANG_ENGLISH} "USBLoaderGX Channel"
LangString DESC_Cheats ${LANG_ENGLISH} "Cheats"
LangString DESC_Folder1 ${LANG_ENGLISH} "Boxart folder"
LangString DESC_Folder2 ${LANG_ENGLISH} "Disc Cover folder"
LangString DESC_SD ${LANG_ENGLISH} "Path SD"
LangString DESC_USB ${LANG_ENGLISH} "Path USB"
LangString DESC_SD_Des ${LANG_ENGLISH} "Choose this option if you install ${NAME2} on your SD Card."
LangString DESC_USB_Des ${LANG_ENGLISH} "Choose this option if you install ${NAME2} on your USB Drive."
${ReadmeLanguage} "${LANG_ENGLISH}" \
"Read Mii" \
"Please review the following important information." \
"About $(^name) rev.$0:" \
"$\n Click on scrollbar arrows or press Page Down to review the entire text."
ok guys i need your help please for my new easy installer which would be Multilingual (all languages wich also included in the loader) .
i need the translation for the red marked text.
the green marked text replace with your language (in english) the exceptions are
t.chinese = TRADCHINESE ,
s.chinese = SIMPCHINESE,
portuguese-pt = PORTUGUESE and
portuguese-br = PORTUGUESEBR
please place the translated txt in a TXT file and save it as UTF-8 (only for utf languages, the others they dont need it have to be saved as ANSI ) and rename the file to: LANG_YOURLANGUAGE.nsh
thank you for your help and kind regards
NeoRame
Files that are needed:
Danish
Finnish
Hungarian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese BR
S. Chinese
ps: all languages that need UTF like japanese, chinese and co. this is not so important because i have some trobble with utf and the installer code. but what i need first are the ansi languages ;-)
kind regards
