ROM Hack Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky [English translation]

kenzspellz · Apr 28, 2009

Veristical Blaze said:
QUOTE said:

Arceus is, just like T&D, not in this game, I haven't found his name in the game

Click to expand...

wrong Serebii.net, has proven to find an Arceus in the game, dunno if its by event or not by.

Wrong..Serebii.net only prove that Riolu is looking at Arcues's Statue..WE still dont know whether Arcues is in the game or not...

poke doke · Apr 28, 2009

it comes up with a file that is 0mb and it doesnt work!!

Grovyle91 · Apr 28, 2009

I'm sorry I haven't been working on the translation the past days, but I've been busy to update my own site which requires some attention too

And I'm not sure if I'm able to do something the next days, although it's vacation here, I have to do some things for school.

@Veristical Blaze: I still don't know how to hack the storyline files, so I'm not able to until I do. And when I found out I consider to translate them, but I'm not sure. And I can't give an exact percentage, the strings are randomly spreaded in the file.

@someonewhodied: Unfortunately, it's not that easy...

kenzspellz · Apr 29, 2009

Grovyle91 said:
I'm sorry I haven't been working on the translation the past days, but I've been busy to update my own site which requires some attention too

And I'm not sure if I'm able to do something the next days, although it's vacation here, I have to do some things for school.

What's your site?kinda curious xD =DD

Relax.. wait for the final patch to come out then download it.. why the hurry.. grovyle91 thanks for the hard work for making this patch =D it was great!and thanks those who help out too =D

Tatsurou · Apr 30, 2009

gokujr1000 · Apr 30, 2009

Woah the above poster translated pretty much everything and Anti Payalysis I think is Paralyze Heal anyway nice work man are you asian/japanese?

nike64 · Apr 30, 2009

How do you apply the patch

mervyn797 · Apr 30, 2009

excellent we have the items and dungeons translated

kenzspellz · Apr 30, 2009

good job tatsurou for translating the item =) Thanks.

King Boo · Apr 30, 2009

nike64 said:
How do you apply the patch

Read the instructions in the first post and read the 'README.txt' file. Use an untrimmed rom. The rom's name must be pmdeos with the extension .nds Bye ^^

Grovyle91 · Apr 30, 2009

WOW... AWESOME JOB TATSUROU!!

I'll implement your translations asap.

kenzspellz, my site is Dutch, I don't think you can understand it, but if you still wanna try, the link is on my profile now.

Grovyle91 · Apr 30, 2009

How to patch is described in the included README.txt file.
Version 0.4 (30 April 2009)

More ingame menus translated
All items & dungeons translated (Tatsurou)

Download patch for untrimmed rom (866 kB) (MD5: 938325668781281658E23D7CED44B7AD)
Download patch for updating from v0.3.1 (713 kB) (MD5: 7A93F8FA9B19585AEE57DF57105E10E6)

Patch v0.4 is released! The IQs will be translated in the next version.
Have fun playing!

Grtzz!! Grovyle91.

Zerrix · Apr 30, 2009

I checked the Rom and there's unfortunately NO Arceus in the game!
There was NO portrait of Arceus in the game, just the statue, so this means we won't see an Arceus in a PMD game again

Sandman00009 · May 1, 2009

i tried to patch it but when i click on the apply patch it opens the read me and it wont patch

EDIT: i used the apply patch from the 3.1 update

Ryukouki · May 1, 2009

Nicely done mate! I should be back to translating in a week and a half. T_T

shadowhunter

nike64 · May 1, 2009

When I opened the "Apply batch" file it said "The system cannot find the file README.txt" but when I checked there was a README file in the same folder as the apply batch file and the rom. What do I do???

nike64 · May 1, 2009

also I got my rom from romsite.com is it UNTRIMMED?

gokujr1000 · May 1, 2009

Grovyle91 said:
How to patch is described in the included README.txt file.
Version 0.4 (30 April 2009)

More ingame menus translated

All items & dungeons translated (Tatsurou)

Download patch for untrimmed rom (866 kB) (MD5: 938325668781281658E23D7CED44B7AD)
Download patch for updating from v0.3.1 (713 kB) (MD5: 7A93F8FA9B19585AEE57DF57105E10E6)

Patch v0.4 is released! The IQs will be translated in the next version.
Have fun playing!

Grtzz!! Grovyle91.

Awesome so the game is basically playable can't wait for the full release.

Cowgirl_Luna · May 1, 2009

Just tried to patch my UNTRIMMED rom by drag and drop - doesn't work. No file created... (version 0.4)

[img=http://img10.imageshack.us/img10/9278/pokemonl.th.jpg]

Then I tried to open the apply patch and the only thing happening is -> it opens the readme. I don't have a chance to type it manually...

Little bit buggy???

[img=http://img10.imageshack.us/img10/3749/pokemon2.th.jpg]

The 0.3.1 version is working correctly. Don't know what's wrong with 0.4

[img=http://img10.imageshack.us/img10/5356/pokemon3.th.jpg]

mervyn797 · May 1, 2009

really man! even i tried to patch it doesn't work. i think grovyle must remove that readme thing
im angry i cant play something which i've helped in

hey people i found a way to make this work.
first download the patch 0.3.1 extract the apply patch.bat ONLY into a folder
then download 0.4 and extract xdelta.exe and pmdeos_patch.diff into the same folder.
then put an untrimmed rom into apply patch.exe (open apply patch.bat and type the name of the rom or drag the rom and type its name)
Your DONE!

ROM Hack Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky [English translation]

Well-Known Member

New Member

Active Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Active Member

Active Member

Well-Known Member

Well-Known Member

See you later, guys.

Member

Member

Well-Known Member

Active Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum