Sorry for keeping you guys waiting for so long.
Here is my translation of Chapter 2 Walkthrough. It took me 4 hours to revise the chapter and translate everything.
Source
* Flowchart
?16:00 - Search for all Soul Shadows
?15:00
- Search for all Soul Shadows, 1st Reasoning
- Warp to 17:00 enabled
?17:00
- After the murder event, search the Soul Shadow in the Snow White Room (the secret room in the lower right corner)
- Warp to 18:00 enabled
?18:00
- Search the Soul Shadow at Platform (Southwest) to trigger encounter with the Yuriha
- Search the Soul Shadow in the Living room (South)
- After reasoning, fight the Great Ouma
?Chapter 2 complete
* Seals
?16:00
- [Yuriko’s death] (Yuriko’s face) + [Did not come downstairs from 2F] (red 2F? sign) Receive automatically after the opening scene
- [Yoshiko in the Kitchen] (Knife and fork) - Kitchen
- [Sound from the platform] (Sound icon) - Living room, south
- [Two people playing billiards] (Shizuma and the butler) - Leisure Game Room
- [Blood stain above the train] - Mansion 2F corridor (South bridge, right of map) Search the red stain easily seen under the bridge
- [Fallen Ivy] (Leaf icon) - Mansion 2F corridor (South bridge, right of map) Search the ivy plant near the right exit
?15:00
- [Yuriko went to 2F] (blue 2F icon) Living room, south of map
- [The one who called out is Shizuma] (Shizuma with speech bubble) Room of the World (Left side, upper room with the globe)
- [Yoshiko who borrowed the key] (Key) 2F corridor Northeast, lower right
?17:00
- [Yoshiko who unlocked the door] (Yoshiko with the key) 2F corridor Southeast
- [Shizuma … in the secret room] (grayed Shizuma face) + [Grandmother who came running] (Ume with speech bubble) + [The butler who camerunning] (Butler with speech bubble) Snow White room
- [Yoshiko’s scream] (Exclamation mark) + [Grandmother’s voice from outside the room] (single speech bubble) Evening Moon room - upper left corner, next to Room of the World
?18:00
[Only Yoshiko passed by] (Yoshiko’s face) + [The two who took a break] (Coffee cup) Living room / South
* After collecting those Seals, do over the Reasoning of Yuriko’s murder and get the correct answer.
* Shards of Truth
[1st piece] 16:00 right under the Shadow of Soul in the living room
There are times that you can get Seals by searching apart from the Soul Shadows that are also necessary for Reasoning. At 16:00 there seem to be two of them…
[2nd piece] 15:00 Living room south section, near the stairs
Nene’s intuition is a sharp insight. Reasoning will be easier if we believe rather than try doubting it.
[3rd piece] 15:00 2F corridor, middle/right section of North bridge
If you can’t see the answer, then maybe viewing everything in a “three-dimensional” way is a good idea.
[4th piece] 15:00 Room of the World, go upstairs and left
There are three Seals that we can see as unrelated but happened at the same time. At … hour, …. happened, someone …
[5th piece] 17:00 Seven Wise Men room / Left (Medicine room in the upper left corner)
Before looking for evidence to deny existence of the secret room, considering how it would be if it was a secret room is another way of thinking.
[6th piece] 15:00 Grand Clock hall, south section, go to the right
Without deciding who the culprit is, it is still fine to gather the facts and jump to a conclusion.
[7th piece] 18:00 Kitchen / Upper right corner
An incident at 16:00 is trivial, but that is possibly a Seal that reinforces the final Darkness.
[8th piece] 17:00 Garden / Between the two tree trunks
The mystery of Yuriko’s murder lies “above” where she died.
* Notice
- From this chapter onwards the Gods (??) and Karmas (???) will appear on the map. Either Gods or Karmas are quite powerful, so better not encounter them carelessly.
- If the [Gods’ droppings] (??????) board in the Reasoning menu is cleared, it is possible to gain a new card.
* Reasoning
Page 1: Yuriko’s murder (1st time)
- Biggest mystery involved in Yuriko’s murder -> [Did not come downstairs from 2F] *Put on either left or above
- Was what Nene said true? -> [Yes]
- The Seal proving this -> [Yuriko went to 2F]
- Seals proving the traces and incidents connected with Yuriko’s murder -> [Blood stain above the train] + [Fallen ivy] + [Sound from the platform]
Page 1: Yuriko’s murder (2nd time after searching for the event at 18:00)
- Biggest mystery involved in Yuriko’s murder -> [Did not come downstairs from 2F] + [Yuriko went to 2F] + [Only Yoshiko passed by] -> [Nene’s truth is the proof] appears
- Seals proving the traces and incidents connected with Yuriko’s murder -> [Blood stain above the train] + [Fallen ivy] + [Sound from the platform]
-> [Dropped from 2F] (man falling down icon) appears
Page 2: Shizuma’s murder
- Biggest mystery involved in Shizuma’s murder -> [Shizuma … in the secret room]
- Is Yuriko’s room the secret one? -> [Yes]
- Seals proving truth of the Secret room -> [Yoshiko who borrowed the key] + [Yoshiko who unlocked the door]
- Is Yoshiko the culprit? -> [No]
- Seals that respectively prove the overturn of Secret room and the incident at the time of Yuriko’s murder -> [Yoshiko in the kitchen] + [The butler who came running] + [The two who took a break] + [Dropped from 2F]
Here is my translation of Chapter 2 Walkthrough. It took me 4 hours to revise the chapter and translate everything.
Source
* Flowchart
?16:00 - Search for all Soul Shadows
?15:00
- Search for all Soul Shadows, 1st Reasoning
- Warp to 17:00 enabled
?17:00
- After the murder event, search the Soul Shadow in the Snow White Room (the secret room in the lower right corner)
- Warp to 18:00 enabled
?18:00
- Search the Soul Shadow at Platform (Southwest) to trigger encounter with the Yuriha
- Search the Soul Shadow in the Living room (South)
- After reasoning, fight the Great Ouma
?Chapter 2 complete
* Seals
?16:00
- [Yuriko’s death] (Yuriko’s face) + [Did not come downstairs from 2F] (red 2F? sign) Receive automatically after the opening scene
- [Yoshiko in the Kitchen] (Knife and fork) - Kitchen
- [Sound from the platform] (Sound icon) - Living room, south
- [Two people playing billiards] (Shizuma and the butler) - Leisure Game Room
- [Blood stain above the train] - Mansion 2F corridor (South bridge, right of map) Search the red stain easily seen under the bridge
- [Fallen Ivy] (Leaf icon) - Mansion 2F corridor (South bridge, right of map) Search the ivy plant near the right exit
?15:00
- [Yuriko went to 2F] (blue 2F icon) Living room, south of map
- [The one who called out is Shizuma] (Shizuma with speech bubble) Room of the World (Left side, upper room with the globe)
- [Yoshiko who borrowed the key] (Key) 2F corridor Northeast, lower right
?17:00
- [Yoshiko who unlocked the door] (Yoshiko with the key) 2F corridor Southeast
- [Shizuma … in the secret room] (grayed Shizuma face) + [Grandmother who came running] (Ume with speech bubble) + [The butler who camerunning] (Butler with speech bubble) Snow White room
- [Yoshiko’s scream] (Exclamation mark) + [Grandmother’s voice from outside the room] (single speech bubble) Evening Moon room - upper left corner, next to Room of the World
?18:00
[Only Yoshiko passed by] (Yoshiko’s face) + [The two who took a break] (Coffee cup) Living room / South
* After collecting those Seals, do over the Reasoning of Yuriko’s murder and get the correct answer.
* Shards of Truth
[1st piece] 16:00 right under the Shadow of Soul in the living room
There are times that you can get Seals by searching apart from the Soul Shadows that are also necessary for Reasoning. At 16:00 there seem to be two of them…
[2nd piece] 15:00 Living room south section, near the stairs
Nene’s intuition is a sharp insight. Reasoning will be easier if we believe rather than try doubting it.
[3rd piece] 15:00 2F corridor, middle/right section of North bridge
If you can’t see the answer, then maybe viewing everything in a “three-dimensional” way is a good idea.
[4th piece] 15:00 Room of the World, go upstairs and left
There are three Seals that we can see as unrelated but happened at the same time. At … hour, …. happened, someone …
[5th piece] 17:00 Seven Wise Men room / Left (Medicine room in the upper left corner)
Before looking for evidence to deny existence of the secret room, considering how it would be if it was a secret room is another way of thinking.
[6th piece] 15:00 Grand Clock hall, south section, go to the right
Without deciding who the culprit is, it is still fine to gather the facts and jump to a conclusion.
[7th piece] 18:00 Kitchen / Upper right corner
An incident at 16:00 is trivial, but that is possibly a Seal that reinforces the final Darkness.
[8th piece] 17:00 Garden / Between the two tree trunks
The mystery of Yuriko’s murder lies “above” where she died.
* Notice
- From this chapter onwards the Gods (??) and Karmas (???) will appear on the map. Either Gods or Karmas are quite powerful, so better not encounter them carelessly.
- If the [Gods’ droppings] (??????) board in the Reasoning menu is cleared, it is possible to gain a new card.
* Reasoning
Page 1: Yuriko’s murder (1st time)
- Biggest mystery involved in Yuriko’s murder -> [Did not come downstairs from 2F] *Put on either left or above
- Was what Nene said true? -> [Yes]
- The Seal proving this -> [Yuriko went to 2F]
- Seals proving the traces and incidents connected with Yuriko’s murder -> [Blood stain above the train] + [Fallen ivy] + [Sound from the platform]
Page 1: Yuriko’s murder (2nd time after searching for the event at 18:00)
- Biggest mystery involved in Yuriko’s murder -> [Did not come downstairs from 2F] + [Yuriko went to 2F] + [Only Yoshiko passed by] -> [Nene’s truth is the proof] appears
- Seals proving the traces and incidents connected with Yuriko’s murder -> [Blood stain above the train] + [Fallen ivy] + [Sound from the platform]
-> [Dropped from 2F] (man falling down icon) appears
Page 2: Shizuma’s murder
- Biggest mystery involved in Shizuma’s murder -> [Shizuma … in the secret room]
- Is Yuriko’s room the secret one? -> [Yes]
- Seals proving truth of the Secret room -> [Yoshiko who borrowed the key] + [Yoshiko who unlocked the door]
- Is Yoshiko the culprit? -> [No]
- Seals that respectively prove the overturn of Secret room and the incident at the time of Yuriko’s murder -> [Yoshiko in the kitchen] + [The butler who came running] + [The two who took a break] + [Dropped from 2F]