ROM Hack Fire Emblem DS translation?

DarkSwordman · Aug 21, 2008

Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

sa1amandra · Aug 21, 2008

DarkSwordman said:
Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

Whats the point? Most characters are voiced and spoken through the WHOLE game. Menu have english sub titles, and all that really needs translating is the "reason" descriptions and card descriptions

Noitora · Aug 21, 2008

DarkSwordman said:
Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

Is Sigma Harmonics out!!? I must check this now!
Found it! *drools*

DarkSwordman · Aug 21, 2008

sa1amandra said:
DarkSwordman said:

Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

Click to expand...

Whats the point? Most characters are voiced and spoken through the WHOLE game. Menu have english sub titles, and all that really needs translating is the "reason" descriptions and card descriptions

Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

Noitora · Aug 21, 2008

DarkSwordman said:
Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

First of all who do you think you are ordering around?
I am not translating this game if you want to see a translation learn rom hacking yourself.
Even If I started a translation you'd be the last person to get it!

GameDragon · Aug 21, 2008

Noitora said:
DarkSwordman said:

Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

Click to expand...

First of all who do you think you are ordering around?
I am not translating this game if you want to see a translation learn rom hacking yourself.
Even If I started a translation you'd be the last person to get it!

Ouch. Atleast he said please.

Noitora · Aug 21, 2008

GameDragon said:
Noitora said:

DarkSwordman said:

Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

Click to expand...

First of all who do you think you are ordering around?
I am not translating this game if you want to see a translation learn rom hacking yourself.
Even If I started a translation you'd be the last person to get it!

Click to expand...

Ouch. Atleast he said please.

I don't mean to be offending but some people don't understand the amount of work a translation needs, so telling someone do a translation and do it fast is unexcusable in my opinion.

kryss · Aug 21, 2008

I think you should rip into him a bit more. What he said was just plain rude.

Noitora · Aug 21, 2008

kryss said:
I think you should rip into him a bit more. What he said was just plain rude.

Arguing with such guys is simply a loss of time.

albel005 · Aug 21, 2008

man some people just need to learn some manners

-GJ- · Aug 21, 2008

DarkSwordman said:
sa1amandra said:

DarkSwordman said:

Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

Click to expand...

Whats the point? Most characters are voiced and spoken through the WHOLE game. Menu have english sub titles, and all that really needs translating is the "reason" descriptions and card descriptions

Click to expand...

Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

Lol..

Sigma Harmonics definately needs a translation, but why Noitora?
There are other rom hackers on GBATemp, besides, Noitora is already working on FE atm, and maybe another project after this, which may or not may be Sigma Harmonics, we'll see

..
These people have lifes too, maybe u don't, but they have..
So please be patient and just wait

, it will come if it has to come..

And I think SH will get a realease outside Japan, but not soon

..

Btw Noitora (or someone else), any words on the 2.0 patch already?
Did u solve the problems?

Noitora · Aug 21, 2008

New patch will be 99.99% released over the weekend.The font problems were not fixed but they will be fixed in the not-so-distant future.

-GJ- · Aug 21, 2008

Ok thats great to hear

..
Can't wait ^^..

DarkSwordman · Aug 21, 2008

-GJ- said:
DarkSwordman said:

sa1amandra said:

DarkSwordman said:

Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

Click to expand...

Whats the point? Most characters are voiced and spoken through the WHOLE game. Menu have english sub titles, and all that really needs translating is the "reason" descriptions and card descriptions

Click to expand...

Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

Click to expand...

Lol..

Sigma Harmonics definately needs a translation, but why Noitora?
There are other rom hackers on GBATemp, besides, Noitora is already working on FE atm, and maybe another project after this, which may or not may be Sigma Harmonics, we'll see

..
These people have lifes too, maybe u don't, but they have..
So please be patient and just wait

, it will come if it has to come..

I think SH will get a realease outside Japan, but not soon ..

Btw Noitora (or someone else), any words on the 2.0 patch already?
Did u solve the problems?

Haha

Which expert are you talking about? defeufeu, he won't help. Darth Nemesis, Soma Bringer is his project right now. Other, I don't know. Beside this game is not too difficult to translate, SH is. Oh, and I have a life. You don't have to be so mean. You really scare me you know

-GJ- · Aug 21, 2008

Dude, Noitora is workin on this project now, and after this he will look for a new project if he wants, but maybe he doesn't want a new project..

If u want this translated so bad, try it yourself, you can't force someone..
Atleast ask friendly-er (or how u write it

), or just wait till someone picks it up

..

And it isn't easy to translate, since all the textboxes are vertical and English is written horizontal, not all English will fit in the textboxes..

I don't think you will see a translation of this game in 1-2 months.. But we'll see

..

Celice · Aug 21, 2008

I think they should, you know, concentrate on this translation in the first place, and after finishing it, think about what next ._.

madpinger · Aug 21, 2008

Noitora said:
New patch will be 99.99% released over the weekend.The font problems were not fixed but they will be fixed in the not-so-distant future.

awesome. I'll be looking forward to this weekend then

aznanimefreak1 · Aug 21, 2008

DarkSwordman said:
sa1amandra said:

DarkSwordman said:

Hey, Sigma Harmonis is out already so maybe you should translate is.

Click to expand...

Whats the point? Most characters are voiced and spoken through the WHOLE game. Menu have english sub titles, and all that really needs translating is the "reason" descriptions and card descriptions

Click to expand...

Wrong. Most of the menu have subtitle, check the game again. There is a lot of text so I don't expect a translation of the script. I just want the tutorial, the item(name and descriptions), the card, and maybe the object of the quest and sub quest(if there is). And please do it fast Noitora

Wow...how rude...if your just going to ask like that you might as well just try to translate it yourself. (Remember the idiom beggars can't be choosers. If your asking for something you can't expect to have it your way). How ungrateful..

Also people stop asking for Sigma Harmonics we are still currently focusing on Fire Emblem and fixing it's problem.

"Beggars can't be choosers"

aznanimefreak1 · Aug 22, 2008

Also people of GBAtemp. Don't ask for the 2.0 patch or when its going to be released. It will be released when its done. Don't ask about the font look at the patch info if your going to ask. Everything can be answered on 1st Post. We wouldn't make a patch without telling you 1st. So don't worry and just check the 1st post. If the 1st post doesn't answer your question then make a reply in this topic. Otherwise don't bother asking anything.

davidj16 · Aug 22, 2008

When does the 3.0 patch comes outs.

ROM Hack Fire Emblem DS translation?

Well-Known Member

Gazzaro Launching!

::

Well-Known Member

::

Mugiwara RAWR!

::

Well-Known Member

::

Well-Known Member

Well-Known Member

::

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum