Story of Seasons: A Wonderful Life (English Patch)

RickMorthy · Feb 1, 2023

macboedefeld said:
I do the same... if you combine Raugos 34 char modded files (font_jue.lzs and font_jue_tex.lzs) and the 52 char modded files (ui_data.lzs), it works pretty well. There is some misalignment, but the game seems totally playable and understandable. I tried the German one... but I guess since our words are the longest, it will work fine for English and the other language files. I noticed the missing of the price I had to pay, when I bought some seeds from Ce(ci)lia. This might be a bit early cause I guess Raugo is probably going to make this work even smoother, but for now, it's quite a good job that was done.

Here a short guide on how to "install":

For Switch go to
atmosphere/contents/0100936018EB4000/romfs/resource/ui [place ui_data.lzs here]
atmosphere/contents/0100936018EB4000/romfs/common/ [place font_jue.lzs and font_jue_tex.lzs here]
If the folders don't exist create new folders to match the above folders.
For Yuzu it's probably the same
go to
AppData\Roaming\yuzu\load\...
...0100936018EB4000\romfs\resource\ui
...0100936018EB4000\romfs\common\
Do the same thing if the folders don't exist.

Thanks and credit goes to Raugo from SoS Modding Discord. You are the best!

Wow thx, its kind a perfect, the important think is i can see a whole text

rubyr47 · Feb 1, 2023

some font misalignment and also the " 1 " font is change (or maybe i install it wrong... but i follow the instruction ).

but it's superb improvement, thank you for everyone who work for this !

Marya · Feb 1, 2023

rubyr47 said:
View attachment 350559
View attachment 350560
View attachment 350561
View attachment 350562

some font misalignment and also the " 1 " font is change (or maybe i install it wrong... but i follow the instruction ).

but it's superb improvement, thank you for everyone who work for this !

well this is the price we have to pay for complete text, the UI text will be misaligned. but imo, it's all functional. as long as you can read everything, it's good. otherwise, one can wait for the official english release or just read in japanese.

Nands · Feb 1, 2023

Btw, where to know the progress raugo make? Is it on discord? If it yes, anyone can give the invitation link? Thankyou

HinaNaru Cutie · Feb 1, 2023

Nands said:
Btw, where to know the progress raugo make? Is it on discord? If it yes, anyone can give the invitation link? Thankyou

Here https://discord.gg/sos-rf-modding-894573835490295898

OrangeTwoN · Feb 1, 2023

This is for Ryujinx for those that still doesn''t figure out

Launch Ryujinx
Right Click The Game, Select Open mods folder
Drag all the folder from the rar I attached. I've done all the placement for you

Happy to see how this evolves. I don't know nothing about adjusting the files but I'm glad to help as a community
Credit to @macboedefeld that attached the files before. I'm just arranging it for Ryujinx user

Marya · Feb 1, 2023

For those who’d love to try to find a fix.

You can extract these files using the SoS-FoMT LZS extractor tool by JokerD.

And you can open the .bum files by Noesis.

Our current goal is to make the UI text use the normal version of the font while dialogue text to keep using the smaller version.

poelmans · Feb 1, 2023

BeniBel said:
You can play as multiple characters at once? (they/them in the picture).

That's pronouns for the person and not how many people you can play as. It's for people who don't see themselves as any gender label or don't want to be labeled as one or the other

Marya · Feb 1, 2023

Raugo has fixed all the UI issues so far. I've uploaded the latest patch version. They're currently working on to fix the grey fade BG size for some dialogues and maybe the character name alignment.

I'd love everyone to thank Raugo for such wonderful contributions

Nands · Feb 1, 2023

Marya said:
Raugo has fixed all the UI issues so far. I've uploaded the latest patch version. They're currently working on to fix the grey fade BG size for some dialogues and maybe the character name alignment.

I'd love everyone to thank Raugo for such wonderful contributions

Where do we put the ui file? On folder ui? Anyway.. thankyou so much for ur effort..

Marya · Feb 1, 2023

Nands said:
Where do we put the ui file? On folder ui? Anyway.. thankyou so much for ur effort..

I've placed everything where it should be!

PotatoPink91 · Feb 1, 2023

RickMorthy said:
Wow thx, its kind a perfect, the important think is i can see a whole text

Wow, thank you very much! It works, i'm happy

Marya · Feb 1, 2023

And there we go, the patch is finally completely functional. I've uploaded all the latest files. Special thanks to Raugo once again. Enjoy farming!

Deadlyalbino · Feb 2, 2023

is there a link to the new patch??

if the text has been fixed?

Marya · Feb 2, 2023

Deadlyalbino said:
is there a link to the new patch?? if the text has been fixed?

It’s been uploaded as an attachment on the main post here.

keegokahgo · Feb 2, 2023

Marya said:
And there we go, the patch is finally completely functional. I've uploaded all the latest files. Special thanks to Raugo once again. Enjoy farming!

Excellent work from everyone involved - thank you!

OrangeTwoN · Feb 2, 2023

Marya said:
And there we go, the patch is finally completely functional. I've uploaded all the latest files. Special thanks to Raugo once again. Enjoy farming!

View attachment 350612
View attachment 350613

Thanks for everything. Raugo and all that worked on this.

Fobetor · Feb 2, 2023

Thank you for the patch

Loonelywolf · Feb 2, 2023

Thank you very much.Happy farming.

Green Hypnotic · Feb 2, 2023

Thank you so freaking much to everybody involved! Happy farming y’all!

Story of Seasons: A Wonderful Life (English Patch)

New Member

New Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Attachments

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

New Member

Well-Known Member

New Member

Well-Known Member

Active Member

Member

Member

Well-Known Member

Active Member

Similar threads

Popular threads in this forum