I'm think that the cause of these cracks is warmth/heat. If you look at opened DS Lite pictures, you'll see that there is a metal ring inside of the left/right hinge.(Depends on where you're looking at the DS).
Because the DS Lite uses a different kind of plastic, it can't handle the expanding...