Welp, I borked my DSTT.
I tried NTRBoot with my R4i gold, and it worked perfectly, from beginning to end. Dumped FW, flashed NTRBoot, tested booting into B9S, restored the card firmware, back to working as usual with no issues.
Tried it with my legit DSTT, made a backup successfully (supposedly)...