I, too, really hated the first 2 games in this series (especially the second one), but this time they've done it right, saying it after playing the game in japanese, and almost finishing it. You need to at least try this one to judge it. This one is good!
EDIT: And yes I've played most of the...