This, if you're already running on a web host. Rsync and a web server, and you're set.
If you're not running a web server, you're probably looking for a cloud storage program with a fairly intuitive interface. Here's a super helpful comparison of storage services from the Verge. Personally, I...