In my opinion, the region lock is definitely to avoid piracy...
All the Koreans who wanted a Wii here already have their modded Wii, and the sellers hardly tell you it's modded : it is too obvious to mention !
Many shops don't even have the official Wii games but only sell the pirated ones...