Wii mode is sandboxed for a reason. They may push back against it some, like they do with the 3DS, but I agree that it seems doubtful they'll ban your console for it.
Now going into Wii U mode and taking hacks online...I'm still a little doubtful they'll outright ban consoles like Sony or...