Yeah, but while that's true, there's usually at least a little bit of in-game text stored in the main.dol. And I'm not seeing any at all. So that makes me thing that something is weird. Also, I've searched a few of the more random files in the ISO such as "event_script_data_adv_jpn.dat" and...