so while pkhex absolutely reads like it does, and probably does, im probably missing something when it comes to how these saves work
either way, i have managed it by using JKSV to back up the cia save, then imported it onto the "card" which i had no idea it could do and it works
will respond...